生气勃勃的

This street was alive and noisy at all hours.

这条街在任何时候都生气勃勃，熙熙攘攘的。

When he was twelve years old, Alexander had his first glimpse of a horse named Bucephalus. Spirited and lightning quick, the horse is considered untamable.

亚历山大十二岁那年初次见到了布塞弗勒斯这匹马，这匹马生气勃勃、快如闪电，是出了名的难以驯服。

He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.

他是个生气勃勃和思想非常开朗的人。

On more than one occasion, a dozen at the lowest, near the North Bull at Dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings.

不只一次--起码有十二次--他曾在多利蒙特的北布尔附近留意到一个被淘汰下来的老水手。此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场，就像某人在某处歌唱过的那样。

So the water is oriental,solemn and quiet,pure,clear and distinct,wisdom,all figures as same as the traditional Chinese painting's ascthetic value trend.the color is she as a new human in 21th century under the global background of oriental and western civilize culture mix together,she just make the west serve the east,make the past serve the present,imbibe the style of variety natural bright colors in western oil painting and the artistic conception of classical eternity in Chinese traditional painting,meanwhile naturally reach a tacit agreement with her natural personality of seeking green enviormental protection as same as the brilliant sunshine and full of vitality,then forming herself special and unique original artistic conteption style and all the presents would leading the viewer far away from the post-modern mirage full of tattered chaos confussion contaminate,and just take the audience get into her pure spirital homeland of self-perfect and satisfactory.

而水彩的使用也是首先缘自老子的"至善若水"，因此"水"是东方的、静观的、纯粹的、清明的、智慧的，这点与中国传统画的审美价值取向一脉相承，而"彩"则是她作为21世纪的新人类，在全球化东西方文明交融的背景下，西为中用古为今用地吸收了色彩丰富自然鲜明的西方油画风格和古典隽永的国画意境，并与其绿色环保，阳光灿烂，生气勃勃的天性追求自然而然达成了一致默契，从而形成了自己独具匠心的艺术境界呈现，并以此来引领观者远离迷乱破碎污浊的后现代幻境而进入其纯粹自足完善的精神净土家园。

Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks: methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full midday beam; purging and unscaling her long-abused sight at the fountain itself of heavenly radiance

我认为，我在心目中已经看到了高贵而生气勃勃的民族，象一个睡醒了的巨人一样站起来，抖一抖他那所向无敌的发绺。我认为，我看到他象一只兀鹰一样换上青春的羽毛，并对着正午的阳光一点也不眩晕地照亮自己的眼睛，它在这天国的光源下清洗、涮亮自己久置不用的目光。

Designer Skyline, Barcelona, Spain, 1998 Designer skyline with glowing pillars and a sculpturesque telephone tower, seen from the Olympic esplanade, reminds strollers of the city's adventurous, multibillion-dollar makeover for the [1992] games.

设计师以天空为背景，使用生气勃勃的许多柱子和一个雕刻般的电话塔，可以目睹奥林匹克空地，提醒游人这个城市的敢做敢为的精神，这个造型在巴塞罗纳的1992年奥运会展出，其造型物使用数十亿的美元。

Bath is in the living room in early morning light, detail contains in lively and unified whole countless: Inclined shop one party is gules on wooden floor carpet, the deck chair of grain of comfortable black and white case, with vibrant flower .

沐浴在清晨光线之中的起居室，明快统一的整体之中蕴涵细节无数：木地板上斜铺一方红色地毯，舒适的黑白格纹的躺椅，和生气勃勃的鲜花。

Starting from the 1960s during the student movement period, Front-runner Lee Gi Chul becomes self-reproached when the older brother of his wife dies in movement process, gave up everything and went to work as a miner in the Kangwon-Do coal mine owned by Shin Tae Hwan's family.

请问这也叫人民政府吗？查看生气勃勃的近义词是什么？查看60年代期的学生运动，作为学生领袖的李基哲因为妻子的哥哥丧命于学运中而自责不已。他放弃一切而来到了江原道，在申泰焕家族经营的某煤矿场当矿工。

But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

但这种生气勃勃的只是其中的选择与制度和对立的是一个有结果的政策必须改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了