生气

"I don't understand," he said somewhat heatedly,"what you mean offering incense '."

"我听不懂，"他有些生气了，"什么叫烧香？"

Some of the villagers muttered darkly—it was hard to get the spring crop sowed with such heedlessness in the air.

一些村民生气地嘀咕——象这样到处都是漫不经心的气氛里，根本就不可能把春天要种的作物进行播种。

And youd better toe the line buddy, or youll have hell to pay and no more sex for you.

你若不从，老婆很生气，后果很严重，有床也没法上。

The play that Craig was performing with his puppets (when he gets smacked by an angry parent) is based on the letters of Abelard and Heloise, written between 1115 and 1117 AD, which were found, copied and abridged by Johannes de Vepria, a 15th century Cistercian monk, into "Ex Epistolis duorum amantium"("From the Letters of Two Lovers").

剧中的Craig在表演傀儡木偶剧（被那个生气的父亲打在地上的那段），是基于1115-1117世纪Abelard 和Heloise的信，而Verpia把信cope下来，他是一个15世纪的基督徒。

I am a high school girl, the logistics work in building materials for two years, and later to provide training to fashion design, it is to do this work, because nothing like us to do work experience is very difficult to find work So it more difficult to find if not a very good, so people are looking for挺多relations as it would have been better points, can also have the feeling of Recently, however, I encountered an abnormal designers, because at that time I also have to go to his That interview, he was a design director吧He told me I was with him did not go to school because we feel that a girl I was a bit inconvenient for the kind of timid that do not understand that person is not at ease to get there, and later their own into the a plant is not very good, I know that we have to slowly, but it results only knew he was in front of his girlfriend said I was his work in order to seduce him (Even more is that his girlfriend is I am an alumnus), he did slander me, I really gas hematemesis, his girlfriend that he cheated, he did not dare to him are so angry because he designed to help local (he did not admit that I am an alumnus his girlfriend is also everywhere to deceive the girls), but I do not like what I scolded him a big deal then I am leaving this line.

我是一个高中毕业的女孩，在建材物流工作了两年了，后来去培训服装设计，现在也是做这块工作呢，，因为像我们这样没什么工作经验的人是很难找到工作的呢所以比较难如果找到也不是太好的，所以挺多人都是找关系的呢那样会比较好点，本来感觉还可以的可是最近我遇到一个变态的设计师，因为当时我也有去他那公司面试，他是个设计总监吧他叫我跟他学我那时没去因为觉得一个女孩子不方便我比较胆小的那种认为不了解那个人就不放心去呢，后来自己进了一家厂也不是很好的呢，我知道要慢慢来，可是呢结果才知道他在他女朋友面前说我那时为了去他那工作勾引他呢(更巧的是他的那个女朋友是我的校友)，他那样诽谤我，真的把我气吐血呢，他女朋友知道他骗他又不敢对他生气因为都是做设计的要他帮忙的地方(他都不承认我的校友是他的女朋友还到处去骗女孩子)，可是我就不一样了我骂了他大不了我不干这行呢。

A glowing hermit crab tentatively peeks out of its coral burrow in Palau.

在帕劳群岛的珊瑚礁，一只富有生气的小寄居蟹偶尔从它的洞穴里爬出来张望。

Just remember that as you're furiously typing hate mail to Cleveland Cavalier management about paying good money to watch LeBron play for eight minutes in a scoreless effort, or when you're telling your friends that Roy Hibbert is the second coming of Hakeem Olajuwon.

只要记住，你很生气地发了很多的攻击性的电邮给骑士的总经理，因为你花了很多钱却只看到了 LBJ 打了毫无作为的八分钟，或者你告诉你的好朋友罗伊是下一个奥拉朱旺。

In a country known for its outstanding computer-services entrepreneurs and hidebound, lacklustre government, this was an exciting recruitment.

对拥有杰出的计算机企业家、但政府却是顽固守旧、毫无生气的印度来说，这项人事任命让国民振奋。

She got angry at me and left me high and dry on the side of the street.

她对我生气了，甩头就走，把我丢在街道上不管。

I won't get angry, I won't hit you back, see what happens.

我不会生气，我不还手，看一看，会发生什么。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。