生气

I'm a trifle annoyed about it.

我对这是有点生气。

A man can say and do the most awful things when he's angry.

你生气了。一个人生气的时候会说和做最糟糕的事。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，为毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什么两样--那么在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什么样的人。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，爲毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什麽两样──那麽在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什麽样的人。

If I am angry with may parents or my confidants, may be I will argue with them, for I know no matter what I say , they will forgive me.

如果我是和我发的父母或是密友生气，我还可以同他们辩几句嘴，因为无论我说什么他们都会原谅我的，但是如果是和同事或是老板生气，只有生闷气的份，我唯一能做的就是忍，我必须得考虑到后果，如果我和他们的关系搞的很僵的话，那将很不利于我工作的开展。

Sometimes PP mouse may be in bad mood also, at this moment she always keep silence only without saying one word , like a scared little mouse, nobody can get her out of the depression but the lawyer, lawyer is always get his special way to lead his customer out of dead end, once PP mouse in bad mood, the lawyer will carry her in his arm and frusta her hip slightly, one.two..three… until she beg for mercy with laughing..

皮皮鼠也有不高兴的时候，有时莫名其妙的生气，也许是老鼠性在作怪，生气时一声不吭，倒真有点象老鼠了，对老公也不理不睬，可律师总归是律师，总能想出好办法逗她，看到她的小鼠脸拉长了，便抱起她在桌子上墩她的屁股墩，一下、二下、三下……。。她不得不大叫求饶，笑作一团…。

I met the same situation as you mentioned days ago when I accompanied a foreign guest enjoying the night piece in a famous korean-style street in my city.

当一个人非常生气的时候，例如当孩子做了什么事让家长非常生气时，这个人就可能会说：&我要活活剥了他的皮。&

The belief in catharsis would predict that people would be less aggressive if they had a chance to punch a punching bag after getting angry than if they had to sit and do nothing after getting angry.

在净化的信念，人们会预测会较少攻击性，如果他们有机会冲生气后，比他们参加和生气后什么也不做一出气筒。

Finally he may drive you wild you 'll surely jump upon him as mad as wet hen because he makes you blow your top.

最后他可能会使你很生气，而你将肯定会象弄湿的母鸡一样生气地叱责他，因为他使你怒发冲冠*。

Fred: I don't think you're mad at yourself. I think you're mad at Deb.

我觉得你没有对自己生气你是对 Deb 生气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。