生气

I knew I had offended her with my antisocial behavior, and she was sulking.

我知道是因为我的离群表现令她很不舒服，也很生气。

Antistrophe: Insolence breeds the tyrant, insolence if it is glutted with a surfeit

Oedipus 都有那种容生气的缺点。那观众知道，他们个都很骄傲，那现在特别是

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

It's absolutely appalling, I'm trembling with anger.

这完全是骇人听闻的。我很生气。

BEAR: If someone sells you a bruised apple, don't make a fuss, make applesauce.

小熊：如果有人卖给你一个碰伤了的苹果，不必生气，只要把它做成苹果酱就行了。

How angry are my enemies and especially the archenemy!

我们的仇敌，会是多麼生气！

The rat was vexed, took an areca nut, and pelted it into the eye of the reed-bird ...

老鼠很生气，拿了槟榔子，投掷芦苇鸟的眼睛。。。

Furthermore. I'm angry with myself. Why am I so restrained and artless in my speech?

我并且生气我自己：怎么我只会那样拘束，不调皮的在应对？

I am angry to him roar: An artware does not attract you not to mean it is absurd.

我对他生气地吼起来：一件艺术品不吸引你并不意味着它是荒谬的。

I perceive that, when an acorn and a chestnut fall side by side, the one does not remain inert to make way for the other, but both obey their own laws, and spring and grow and flourish as best they can, till one, perchance, overshadows and destroys the other.

我认爲，当橡果和栗子并排从树上掉下来时，它们不是毫无生气地彼此谦让，而是彼此遵循各自的法则，发芽、生长，尽可能长得茂盛。也许直到有一天，其中的一棵超过另一棵，并且毁了它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。