生死攸关的

This is a fatal question to them.

对他们来说这是生死攸关的问题。

It is a fatal problem for them.

对他们来说这是生死攸关的问题。

It is a matter of life for this .

对他们来说这是生死攸关的问题。

It will be the kiss of death for them.

对他们来说这是生死攸关的问题。

Max: It's a matter of life and death. And I need a phonograph too.

这是生死攸关的事，我需要留声机。

It is a very important point to them.

对他们来说这是生死攸关的问题。

This reversal is a matter of life or death, he said.

这种逆转是生死攸关的，他说。

Right, I'm off to deal with the fate of the planet.

好了，我要去处理生死攸关的大事了

Or being a doctor, you have to make those split second life and death decisions.

如果你是医生，也经常要做一些生死攸关的决策。

Carol::Stinky, I need to talk to him, it's a life or death situation.

卡罗尔∶臭虫，我必须和他说，是生死攸关的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。