生死攸关的

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Traffic: The Miniseries, the nice movie, shows a life-and-death struggle for most secret agents on America's borders.

交通： 小型的电视连续剧，是部好的电影，揭示了在美国的边境上大多数特工人员生死攸关的斗争。

CANCER patients across Britain are facing a life-or-death postcode lottery which decides whether they get vital drugs and treatment.

英国的癌症患者正面对一个生死攸关的癌症彩票，它将决定他们是否获得重要的药物和治疗。

In our universe, the USSR lives on, locked in a life and death struggle with The Allies.

在我们的宇宙，苏联的生活，锁定在一个生死攸关的斗争与盟国。

Thrust into the life-and-death world of Air Racing at Reno, NV, Bandi had his hands full with keeping his mind on his flying, while dealing with possible love interest from Marti Jackman and Paige Raider.

推力到生死攸关的世界赛车在空气里诺，内华达，班迪在他的双手满维持了主意，他飞行，同时处理可能爱的兴趣马蒂杰克曼和佩奇古墓丽影。

Several important new observations that may provide answers to these vital questions are described by Rother et al in the present issue of Circulation.

Rother 等人报导的结果可能对这些生死攸关的问题提供了回答为了使本报告的审阅人能更准确地了解原文，我们也把这段原文附上。

Rian recounts how he went through a life-threatening accident to realize he needed to do what he loved.

RIAN 叙述了他如何度过生死攸关的事故，然后意识到现在他要做的是做他爱做的事！

Its territory in the southern province of Shabwa straddles a vital oil pipeline.

该部落的地盘位于南部的舍卜沃省，横跨在生死攸关的石油管道上。

At least one Marine in Colbert's Humvee seems ecstatic about being in a life-or-death gunfight.

在这次生死攸关的遭遇中，科尔伯特的悍马车上至少有一名陆战队员似乎心醉神迷。19岁的列兵哈罗德。

Five years later, in the court-room of the Old Bailey in London, a young Frenchman was on trial for his life .

五年以后，在伦敦中央刑事法庭的审判室里，一个年轻的法国人正在接受生死攸关的审判。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了