生死存亡

But why are pyroelectricity enterprises with higher energy comprehensive utilization rate and less environmental pollution posed to enormous survival pressure?

但为什么国家大力推广的热能综合利用率高、环境污染少、技术含量高的热电联产举步维艰，合资、民营以及国有热电企业生存堪忧，已经到了生死存亡的地步呢？

Now we are living through the result. Does it make sense to reconstitute them so that they can engage in a repeat performance?

现在我们正面临对其生死存亡的选择，是否有道理重组他们，使他们又可以重复参与其过往的表现？

In modern society, compensation is of importance to not only healthy development of nation's economy and stable advancement of society but also stand or fall of an enterprise, it plays a vital role in enterprise management.

在现代社会中，薪酬问题不仅关系到国民经济的健康发展、社会的稳定进步，而且决定着一个企业的生死存亡和发展好坏，在企业经营管理中起着非常重要的作用。

How can catch the chance and face the challenge is important problem to subsist of the enterprise.

怎样才能抓住机遇，迎接挑战是关系到中国企业生死存亡的大问题。

A small survival kit containing items such as an emergency whistle, a bivvie bag and a flare kit could be the difference between life and death if you're going to be travelling off the beaten path.

如果你想要进行非常规旅行的话，一些小的生存工具，比如紧急哨音、比威袋、信号发射器等，能够在生死存亡的关头起到至关重要的作用。

It is a matter of survival.

这是生死存亡的问题。

Less than one degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit) is all that stands between the tuatara—New Zealand's "living fossil" reptile—and extinction, scientists say.

不用一摄氏度就能决定"活化石"－新西兰大蜥蜴的生死存亡。

Many close to Geoffrey believed Ed Zander worked him to death, putting the pressure of the fate of the company in his hands.

Geoffrey周围的人都认为是Ed Zander把他活活累死的，公司生死存亡这样的巨大压力都在他一个人身上。

Maintaining the advancedness of CPC is a fundamental characteristic of a Marxist party and also a fundamental issue that decides on the survival of the Party.

保持中国共产党的先进性是马克思主义政党的根本特征，是决定党生死存亡的根本问题。

There is the consanguineous correlation between the prosperity and eclipse of these companies and the development of capital market.

在中国资本市场的培育和发展过程中，证券公司发挥着重要的枢纽和桥梁作用，其生死存亡和兴衰成败与资本市场的发展密切相关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了