生死关头的

With the krona on life support, cool heads will be needed to stop the debate splitting the country.

在冰岛克朗处于生死关头的时候，人们应该冷静下来以免争论分裂了这个国家。

The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not, they might go bankrupt.

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

Eg: The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money,if not, they might go bankrupt .

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

In that critical moment, with the choice of life or death in the balance, she unhesitatingly responded "you're still you and I love you."

在那个关键时刻，面对生死选择的紧急关头，戴纳坚定地回答，"你依然是你，我爱你。"

When close to the whale , in the very death lock of the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

When close to the whale , in the very death lock o the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

I know at that crucial moment I'd cop out.

我知道到了那种生死关头我会退缩的。

I know at that crucial moment I'd cop out.

我知道在那种生死关头我会退缩的。

Water is one of your most urgent needs in a survival situation.

在生死关头之际，水是您最紧急的需求之一。

Marion: The final week before the wedding is do-or-die.

do-or-die：生死关头的，决一死战的婚礼前的一周是背水一战的时候。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。