生死关头

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

In that critical moment, with the choice of life or death in the balance, she unhesitatingly responded "you're still you and I love you."

在那个关键时刻，面对生死选择的紧急关头，戴纳坚定地回答，"你依然是你，我爱你。"

For instance, stress levels are related to the impact of your decisions in life-or-death situations and consequences of your actions on the job.

例如，压力数值和你在生死关头做出决定的影响力，工作中你的行为的后果有关

In this life-or-death climax , he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头，他表现出一种令人惧怕的性格。

All Champions League games are like that because there is a lot of pressure, but do-or-die ties are something different.

所有的欧冠比赛都是相似的，因为压力都很大，但在生死关头却会有所不同。

All Champions League games are like that because there is a lot of pressure, but do-or-die ties are something different.

全部的欧冠比赛都是相似的，因为压力都很大，但在生死关头却会有所不同。

Marion: The final week before the wedding is do-or-die.

do-or-die：生死关头的，决一死战的婚礼前的一周是背水一战的时候。

"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice,"others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"

&夏娃的女儿，&阿斯兰的声音严肃起来了，&别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。