生死关头

And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved.

然而，如果一个联合据点可能不断的重新怀疑生死关头，让双方都加入创造新的努力中——不是一个新的均势，而是一个法律的新世界——这是强大的，弱小的是安全的，和平是被保护的。

There's no tomorrow! It's do or die!

没有第二次机会这是生死关头

Even to this day they never hear a thunderstorm of a summer afternoon about the Kaatskill, but they say Hendrick Hudson and his crew are at their game of nine-pins; and it is a common wish of all hen-pecked husbands in the neighborhood, when life hangs heavy on their hands, that they might have a quieting draught out of Rip Van Winkle's flagon.

即使在今天，他们从未听到了一个关于Kaatskill夏日午后雷阵雨，但他们说，亨德里克哈德森和他的船员在其9个游戏针，并且是所有母鸡的共同心愿，啄在附近的丈夫，沉重的生死关头时，他们的手，他们可能有一个出瑞普凡温克尔的酒壶平息吃水。

In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a 博客 his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.

出于一种愚蠢的勇气，范美忠在他的blog上坦承他的做事原则是：在生死关头，他从来就是一个自私的人。

In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.

出于一种愚蠢的勇气，范美忠在他的博客上坦承他的做事原则是：在生死关头，他从来就是一个自私的人。

In an act of moral fool hardiness, Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.

出于一种愚蠢的勇气，范美忠在他的博客上坦承他的做事原则是：在生死关头，他从来就是一个自私的人。

With the krona on life support, cool heads will be needed to stop the debate splitting the country.

在冰岛克朗处于生死关头的时候，人们应该冷静下来以免争论分裂了这个国家。

The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not, they might go bankrupt.

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

Eg: The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money,if not, they might go bankrupt .

这家公司到了生死关头，如果他们预算的好，他们会赚很多钱，否则的话他们会破产。

When close to the whale , in the very death lock of the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。