生来的

This means that more children of the world will have the opportunity to know their grandparents, perhaps even their great-grandparents, and to look forward to full lives in which to realize their many dreams.

这就意味着世界上更多的孩子能有机会和他们的祖父母甚至他们的曾祖父母相处，也能够拥有长久的一生来实现他们的种种梦想。

The interscholastic communication of undergraduates tends to be an attempt to reform the existing mode of nursing talents under the background of establishing and improving the socialist market economic system, and during the transition of higher education from elite education to mass education. According to the agreement between the involved universities, the undergraduates are selected and encouraged to exchange before their graduation. In addition, the courses, scores and the academic credits they get would be recognized by each scholastic authority.

高校本科生校际交流是指高校之间通过签订校际交流与合作协议，选派本校本科生到对方学校或接受对方学校选派的本科生来本校进行交流学习，并相互认可学生选修的课程、成绩和学分的人才培养模式，它是在我国建立和完善社会主义市场经济体制的背景下，高等教育由精英教育阶段向大众化教育阶段转变过程中，改革现有人才培养模式的一种尝试。

My guide said:"Stop and stand where you can see these other misbegotten souls whose faces you could not see before, for they were moving in the same direction we were, over there."

我的导师说道："停下来，你且注视那些另外的生来作孽的幽灵，他们的脸孔你还没有看到，因为他们沿着我们同一的方向行走。"

My eyes were becoming clouded with unshed tears and if the bus had been any longer,I would have probably fallen over in the aisle.

KING 博士用他短暂的一生来探索比用刀和枪更好的面对困难的方法，他给予了几千人他所拥有的一种力量，即在有憎恨，不公平和死亡只是也爱其他的人

I know a woodchopper, of middle age, who takes a French paper, not for news as he says, for he is above that,but to "keep himself in practice," he being a Canadian by birth; and when I ask him what he considers the best thing he can do in this world, he says, beside this, to keep up and add to his English.

我认识一个中年樵夫，订了一份法文报，他说不是为了读新闻，他是超乎这一套之上的，他是为了"保持他的学习"，因为他生来是一个加拿大人；我就问他，他认为世上他能做的最好的是什么事，他回答说，除了这件事之外，还要继续下功夫，把他的英语弄好和提高。

Current research focused mostly on the development and restoration by regeneration of cartilage of limb joints and epiphyseal growth cartilage, but it is still incipient to study the development and the mechanism of physiological rebuilding and restoration by regeneration of condylar cartilage.

机体其它组织损伤是通过瘢痕而愈合，而骨和软骨则通过自身组织的再生来完成改建和损伤的修复，此功能主要是由于胚胎时期骨架的发生与出生后骨架生理性改建及损伤修复的分子机制相似的结果。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.

当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。

He claimed that all individuals were born free, equal, and independent, and that they had a natural right to life, liberty, and property.

他宣称，所有的个体生来都是自由、平等和独立的，他们有生活的权利、自由的权利和拥有财产的权利。

" This view was reinforced by a new matter theory—the corpuscular hypothesis, or what we would call atomic theory—according to which nature was made up of minute and inert (i.e. causally impotent) particles"

也不能全怪中国人，中国的传统就是人自出生来就是社会的，只有在社会上才能找到他的价值，从小我们就渴望得到父母、老师的认同，长大了自然从别人的目光里才能找到自我

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。