生来就享有...

That gift of freedom is actually the birth right of all humanity.

自由应是每个人生来就应享有的权利。

Born into a life of privilege , Joseph Banks was the don of a wealthy family.

约瑟夫·班克斯是一个富裕家庭的儿子，生来就享有特权生活。

Born into a life of privilege,Joseph Banks was the son of a wealthy family.

Joseph Banks是一个富裕家庭的孩子，生来就享有特殊权利

Instead, we are blessed with the disciplining power of our posterity.

相反，我们生来就享有后代所赋予的约束力量。

Instead, we are blessed with the disciplining power of our posterity.

相反，我们生来就享有后代所赋予的训导力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。