生来就

But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.

但我在这里想告诉你们我们生来就为自由而战。

Our bodies are built to pass a child, for Christ's sake.

我们的身体生来就可以怀小孩

What a deprivation, not to find the bodies of women attractive, their curves and their cunts and all the other fascinating differences from men ...

对生来就失明的人说，看不到色彩与形状，远远算不上什么致命打击，但想象一下，有一天，突然间，所有的声音都从他们耳边消失了。

There's always been something extra-special about Marisa that few have been able to put a proper label on.

有些东西生来就像玛丽莎那样－－能被贴上正确的标签。

She was born to a large middle class family of Polish-American heritage, with five other brothers and sisters.

她生来就在美籍波兰移民的中产阶级大家庭，另有五个兄弟姐妹。

That could help answer the question of whether some people are born with larger striatums than others, or whether this region becomes bigger as people develop certain skills, says Yaakov Stern, a cognitive neuroscientist at Columbia University.

哥伦比亚大学的认知神经学家亚科夫·斯特恩认为，这项研究将有助于解答一个疑问，即有些人是否生来就有更大的纹状体，还是纹状体会随着人们某项技能的发展而逐渐变大。

He has become accustomed to pacifiers, because it will be relatively easy to point inertia born there.

他已习惯了奶嘴，因为那会相对容易一点，人生来就有惰性的。

He was born to be a up-and-coming person.

他生来就会让人积极进取。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

只要自重、自觉、便宜，人生来就有可达到至高无上的境地。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

只要自重、自觉、自制，人生来就有可达到至高最高的情境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。