生来就

Sue Blundell, Executive Director of English Australia, said the only Chinese students to study in Australia so far were those on pathway programmes who had an English level of Ielts 5.0 or higher and that currently the English language teaching marker for Chinese students didn't exist for Australia.

澳大利亚语言执行总裁苏-布伦德尔说，到目前为止中国学生来澳大利亚学习的唯一途径是英语水平达到雅思5.0或更高，而中国现有的英语教学体制根本就达不到去澳大利亚留学标准。

My life to this is the hi and do not like fighting, so now you see me on the radio I branchlet, shot on and; radio does not play in any of you.

我这个人生来本是喜和不喜斗，这样吧，你们看我来射我上的小枝，射中了就和；射不中随便你们去打。

As soon as they are done, a busboy will clean the table and we can sit down.

等他们一吃完，会有服务生来清理桌子，我们就可以坐下了。

March 8, 2003As soon as they are done, a busboy will clean the table and we can sit down.

等他们一吃完，会有服务生来清理桌子，我们就可以坐下了。

SISTER A: Yes, I am going to call the doctor right now.

妹妹A：是的，我马上就去叫医生来。

We had best call for the doctor at once.

我们最好马上就请医生来。

They not unfrequently wonder why,from being born blind,they should be held to be objects of commiseration Benjamin C.

他们经常想问，为什么他们生来就是瞎子，就该成为被人可怜的对象。

One of the most heartwarming aspects（1）of people who are born with a facial disfigurement

有些人生来面部就有残缺（2），残缺有大有小（3），但令人欣慰的是这些人中很多人

But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules

然而与此同时，按照双重思想原则，党也教导我们，无产者生来便是劣等人，必得靠几条简单的规矩，让他们处在被统治的地位，就如同动物一个样。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out.

等待我的是泥泞，是沼泽，是严冬，是残酷，而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。