生来

But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.

但我在这里想告诉你们我们生来就为自由而战。

She is born to like trouble roubles.

她生来喜欢自寻烦恼。

And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple.

有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，要求进殿的人济。

As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.

当我和丈夫抱着我们哭个不停的小家伙散步，来来回回的在夜里穿梭的时候，我突然真切地意识到我将擅离职守，我真的生来为做一个母亲吗？

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth, and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up...

他们坚信：人，生来平等，不管一个人生前的社会地位、财富状况，到死的那一天，主都会根据每个人生前的行为，进行最后的审判。

Our bodies are built to pass a child, for Christ's sake.

我们的身体生来就可以怀小孩

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

Let go of the assumption that the world is against you, or that you were born with a gray cloud over your head.

放弃世界和你作对的假定，或者，你生来头顶一片&乌云&。

I will love you, until my dying day

我会用一生来爱着你。

I am sure I will be given a second ch ance to correct my mistake.

我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。