生来

This is the gift of ascension; however it will never be accomplished in disowning one's ancestral karma; it can only occur as one forgives the karma that one was born with and releases it in full.

这就是提升的礼物，然而它永远不会在否认祖先业力中被获得，它只会当你宽恕生来的业力并将其完全释放时，才会获得。

This is the gift of ascension; however it will never be accomplished in disowning one's ancestral karma; it can only occur as one forgives the karma that one was born with and releases it in full.

这就是提升的礼物，然而它永远不会在否认祖先业力中被获得，它只会当你原谅生来的业力并将其完全解除时，才会获得。

Oh, nothing particular,'Catherine answered, dissembling for the first time in her life.

&没有什么特别&，凯瑟琳答道。这是她生来第一次说话躲躲闪闪。

Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

He is endowed by nature with musical talent.

他生来就有音乐家的天赋。

This the Gospel enjoins, this reason directs, and this that natural fellowship we are born into requires of us.

这是福音书所指示的，这是理性所引导的，这也是我们生来具有的自然身份所要求我们的。

Mila was ensouled by souls from the buffalo and horse kingdom from birth.

Mila 生来是由来自野牛和骏马王国的灵魂赋灵的。

Some foals are born with a pure white color and do not have a functioning colon.

有的驹生来具有色泽洁白、没有结肠运转。

I'm not one to hold grudges so I reached into my bag and pulled out some peanuts.

我不是个怀恨的人，所以我把手伸进包里掏出一些花生来。

Yow native shrewdness, my dear Watson, that innate cunning which is the delight of your friends, would surely prevent you from inclosing cipher and message in the same envelope.

亲爱的华生，你有天赋的机智、生来的狡黠，使你的朋友们都感到高兴；就凭这点机智，你也不至于把密码信和密码本放在同一信封里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。