生来

You have chosen to be at the forefront of the change that is coming, to contribute to building the new forms that will support a superconscious reality.

当你还是小孩子时你可能会觉得你有一个特别的目的或使命你们每一个人生来都有目的，一个没有人可以取代的特别角色。

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.

有些动物生来就要背负彼此，成为天长地久、至死不渝的象征--所谓的牛郎织女，白头鸳鸯。

Though I have not yet touched your lovely hands, the mysteriously acute instinct tells me that you are born to be with me, forever until both of us get all wrinkled and teethless.

尽管我尚未有幸触碰到你的纤纤玉手，但是一股不知从何而来的强烈直觉告诉我：我们生来属于彼此，我们将在一起白头偕老。

And as for Miss Swartz, the rich woolly-haired mulatto from St. Kitt's, on the dayAmelia went away, she was in such a passion of tears that they were obliged tosend for Dr. Floss, and half tipsify her with salvolatile.

还有位有钱的施瓦滋小姐，是从圣·葛脱回来的半黑种，她那一头头发卷得就像羊毛；爱米丽亚离校那天她哭得死去活来，校里的人只好请了弗洛丝医生来，用嗅盐把她熏得半醉。

This routine following of unspoken orders is often done by default, because we are born into this world, unknowledgeable of the many options surrounding us.

遵循未说出口的规则，按默认配置例行公事；因为我们生来对我们周围的许多选项是不知情的。

A Finance Advisory Committee has also been formed consisting of Mr Ng Yook Man, Mr Edward Ho, Mr Lam Wo Hei to advise on investment strategies for our modest reserve to make it work harder and safer for us rather than keeping the reserve in a low fixed savings deposit between 2-3% interest per annum.

我们已设立了一个财务督导委员会，成员包括吴煜民先生，何承天先生及林和起先生来对投资策略作出建议，以使我们不多的储备可以更有效和更安全地运用，而总好比将储备放在储蓄户口来赚取每年约百份之二至三的低利率。

I am sure I will be given a seco nd chance to correct my mistake.

我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。

He was sentenced to prison for the term of his natural life.

他被判处无期徒刑。④生来的，天赋的；天赋才能。

Because you're destined for bid things.

因为你生来就是做大事的人。

I have seen many human beings die; but, so straitened is our feeble nature, we have no clear conception of the beginning or the end of our existence.

我曾目睹一些人怎么死；然而人类生来就有很大的局限，他们对自己生命的开始与结束，从来都是不能理解的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。