生来

At least one of a pair of identical twins is born evil.

两个长得一模一样的双胞胎中至少有一个生来就很邪恶。

That is what I meant," I replied;"ill-humour resembles indolence: it is natural to us; but if once we have courage to exert ourselves, we find our work run fresh from our hands, and we experience in the activity from which we shrank a real enjoyment.

我们生来都是有此惰性的，可是，只要我们能有一次鼓起勇气来克服它，接下来便会顺顺当当，并在活动中获得真正的愉快。

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but nat ural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself;-- over all with a single exception.

说实话，我生来热情，幻想丰富，目空一切，不久就在同学中出了名；慢慢的，但是自然而然的，年纪比我大不了多少的都听我摆布了；所有同学都听我摆布了，唯有一个例外。

Man was born free, and everywhere he is in chains .

一个人生来是自由的，但是所到之处都会有约束

Man was born free,and everywhere he is in chains.

人生来是自由的，但处处都有约束

But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.

自然，尽管生来便是这样一个人，他一提起那些致命的判断错误仍不免犹犹豫豫。

He is a man with an inborn love of joke.

他是一个生来就喜欢开玩笑的人。

However, their professional quality which is not inborn is gradually developed and upgraded.

而教师的专业素质不是生来俱有的，是教师在专业发展的过程中逐渐获得并提高的。

Incarcerate me, sirs, I am a free born man!

囚禁我吧我是生来自由的人

They come of no accident of character, but inhere in the divine order and constitution of things.

它们的出现不是由于品质上的差别，而是生来就符合神的安排和事物发展的章法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。