生来

We are persons; native, freeborn citizens; property-holders, tax-payers; yet are we denied the exercise of our right to the elective franchise.

我们是人，是本地人，生来就是自由民，是财産持有者，是付税人；可是，人们却拒不允许我们享有选举权，我们养活我们自己，而且还部分地负担了学校、大学、教会的费用，部分地负担了你们的贫民院、监狱、陆军、海军和整个国家机器的费用。

In his defense, if I spent an entire lifetime making objects of frivolity, I might be inclined to be introspective as well.

出于他的自我保护，如果我花了整个一生来制作物体的轻薄无聊，我可能也会反省自己。

It is not made for that,it errs gayly , our gentle love, it has been said, error is human.

那位温柔的爱神生来并不是这样的，它嘻嘻哈哈四处乱撞，别人说过，撞错总也还是人情

However, Gellert had been used to that, and in fact, he seemed born to like this very posture.

但盖勒特已经习惯了这种姿势，实际上，他似乎生来就喜欢这种姿势。

We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners

我们这生来的犹太人，不是外邦的罪人

The gopher is derived from one she used for an WFMU T-shirt design some years ago.

这个gopher是从他很多年前为一个WFMU T恤衫设计衍生来的。

This means that more children of the world will have the opportunity to know their grandparents, perhaps even their great-grandparents, and to look forward to full lives in which to realize their many dreams.

这就意味着世界上更多的孩子能有机会和他们的祖父母甚至他们的曾祖父母相处，也能够拥有长久的一生来实现他们的种种梦想。

The women belong to the marriage group of the stranger, and therefore they are his wives by birth

这些女子属于客人的通婚级别，因而她们生来就是他的妻子

Like everything else, we must habituate the senses to a fresh impression, gentle or violent, sad or joyous.

人类的天性同这种圣物必须作一番争斗，人的天性生来不适宜于欢乐，只会紧紧地抱住痛苦。

The question remains: what other crazy, harebrained,"everyone is created equal" schemes does Duncan have in store?

问题还是存在：Duncan还有什么疯狂轻率的像"人人生来平等"的计划？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐