生机勃勃的

In spite of from an a view still a person of game shape etc. aspect to see,《**》 is all a rare top of domestic to make, for example water big six that suspend with ocean in of aery;Big wood six that kind of animate vitality etc., can make the player feel the unprecedented sense of vision impact.

不论从游戏场景还是人物造型等方面来看，《**》都是国内少有的颠峰之作，例如水之大陆那悬浮与海洋之中的飘渺；木之大陆那种生机勃勃的活力等等，都能使玩家感受前所未有的视觉冲击。

This paper tries to theoretically discuss the west area Civil-run economy , in order to have an integral and general understanding.

西部地区经济的发展关键是要建立生机勃勃的内生机制，这种内生机制的建立有赖于民营经济的发展与完善。

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体的设计也建立在保护当地生机勃勃的夜市的考虑上。

He plants of the Tokai Vegetation are well adapted to the harsh and dynamic environment of riverine ecosystems in arid areas like the Tarim River.

okai Vegetation的植物很好地适应了诸如塔里木河流域这样贫瘠的地区里的、荒芜却生机勃勃的河流生态环境。

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

They are Nature's watchmen,- links which connect the days of animated life.

它们是大自然的守护者，像一条纽带，把恬静的夜晚与生机勃勃的白天联系起来。

On the broad and well-paved road that the party guides,a Vitality Shanghai Linguang Electric,a Prosperous Shanghai Linguang Electric , will sure to spread out before common people.

在党指引的康庄大道上，一个生机勃勃的上海现代，一个欣欣向荣的上海菱光电气制造有限公司，一定会展现在世人面前。

This idea received enthusiastic support and the dynamic Singapore Tyler Print Institute was born and is now housed in a renovated 19th-century warehouse at Robertson Quay. In 2000, six young local Singaporean printmakers spent four months training with Tyler in New York.

这个想法得到各方热情支持，于是生机勃勃的新加坡泰勒版画研究院诞生了，现坐落于罗伯特森码头一间经改装的19世纪仓库里。2000年六位新加坡本土的年轻版画家随泰勒在纽约学习了四个月。

Even where this position is controversial, as in the case of Microsoft, most would agree that the company played a useful role in standardising products in a dynamic new industry.

即便在这一点有争议的情况下，多数人也会认同，在一个生机勃勃的新行业，这家公司在产品标准化方面扮演了有益的角色。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。