生机勃勃

It seems that animals and plants are growing flourishingly and vigorously to reward the favor of Mother Earth.

为了回报大地母亲的养育之恩，知恩图报的动植物们以蓬勃繁衍的方式，把这一片土地布置得生机勃勃。

Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls Dirt comes alive and all the neon-lights call Demons and fools and a lady of black She's of the kind nighttime-insomniac She sees the pray and she's aware The times are hard but she don't care She's a vampire Desire darker than black She's a vampire Reach higher, no turning back Her wings are curtains of the night She knows no wrong or right Dead are the places where this goddess has been Cold is the skin that this creature has seen Her universe is an ocean of blood Her dining table the cradle of mud She sees the prey and she's aware The times are hard but she don't care She's a vampire Desire darker than black She's a vampire Reach higher, no turning back Her wings are curtains of the night She knows no wrong or right The night is blind, the mistress she is calling you To be by her side forevermore Follow her until her thirst is sated An immortal lie, heartblood Can't help yourself, she's got you paralyzed So would you kiss the sun goodbye?

黑暗的街道，昏暗的蔓延出墙泥土变得生机勃勃，所有的霓虹灯光致电魔，傻瓜和夫人黑色她的那种夜间insomniac 她认为，她祈祷的认识对正处于艰难时期，但她不在乎她是一个吸血鬼暗黑色的愿望比她是一个吸血鬼达到更高，没有回头路可走她的翅膀窗帘的夜晚她知道没有任何错误或正确的死者的地方这个女神已经被冷战是这种动物的皮肤出现她的宇宙是一个海洋的血液她餐桌泥的摇篮她认为猎物和她认识对正处于艰难时期，但她不在乎她是一个吸血鬼暗黑色的愿望比她是一个吸血鬼达到更高，没有回头路可走她的翅膀窗帘的夜晚她知道没有任何错误或正确的夜晚是盲目的，她是女主人打电话给你要在她身边永远跟着，直到她的渴望是饱食不朽的谎言， heartblood 不能帮助自己，她有你瘫痪因此，你会亲吻太阳再见？

The Jewish *munity of Harbin was lively and sparkling, reaching its peak of activity between the two World Wars and then thinning out to nonexistence.

哈尔滨的犹太社区一度生机勃勃，光芒耀眼。特别是在两次世界大战之间，锡安主义运动还曾经达到顶峰，随后却衰落了。

One can say, that they depend on the unstable and dynamic riverine environment for rejuvenation and growth.

甚至你可以说它们依赖这种不稳定但生机勃勃的河流环境来恢复生机并茁壮成长。

The present article has stated the importance of the organizational, stylisticand system successivity, stability and creativity of department leading groups in the right transfer from the old generation, suggested the promotion young cadres and teachers of both virtue and talent to the leading position and emphasized th...

本文从大胆选拔和启用德才兼备的年轻干部和优秀教师、狠抓系级领导骨干的素质提高、在管理工作的实践中培养管理人才诸方面，论述了高校在新老交替的过程中，应努力搞好系级领导班子建设，以确保其在组织上、思想作风上和制度上的连续性、稳定性和创新性，生机勃勃地迈向新世纪

Zantedeschia everywhere, ordinary, low-key, but dynamic, I think the United States what is it?

马蹄莲随处可见，平凡，低调，却生机勃勃，我想美是什么呢？

Its source is of the same force of life that one animates each and to everything in the existence.

同样它提高生命源程序，每一个都生机勃勃而且一切都在发生。

Development is a dynamic concept that necessarily depletes resources.

发展是一个生机勃勃的概念，必然要消耗资源。

I have calculated that if everyone economizes one cubic meter of water during they are taking the shower in a month; the Beijing citizens will economize 14 million cubic meter of water in only one month!

四年之后的今天，一年之中有了229天湛蓝的天空，那滚滚的黄尘也早已不见，那一群群久违的野鸭也在春天飞回了北京的什刹海，街道也被绿色装点的生机勃勃。

He was feted as an anti-apartheid leader, a man who reconciled different races and presided over a shining economy.

他被给予反种族隔离领袖的荣誉。他调和了不同的种族之间的矛盾，操持着一个生机勃勃的经济。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。