生机勃勃

Just a few metres from the museum is the city/'s most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

这些寺庙中的宁静和澳门城市中的喧闹形成鲜明的对比。位于具有众多小巷的殖民的风格的建筑群一侧生机勃勃的行人区一点也不会使人联想到。

This idea received enthusiastic support and the dynamic Singapore Tyler Print Institute was born and is now housed in a renovated 19th-century warehouse at Robertson Quay. In 2000, six young local Singaporean printmakers spent four months training with Tyler in New York.

这个想法得到各方热情支持，于是生机勃勃的新加坡泰勒版画研究院诞生了，现坐落于罗伯特森码头一间经改装的19世纪仓库里。2000年六位新加坡本土的年轻版画家随泰勒在纽约学习了四个月。

Even where this position is controversial, as in the case of Microsoft, most would agree that the company played a useful role in standardising products in a dynamic new industry.

即便在这一点有争议的情况下，多数人也会认同，在一个生机勃勃的新行业，这家公司在产品标准化方面扮演了有益的角色。

Deborra-Lee Furness is a charming, spirited, good-looking woman who happens to be married to Hugh Jackman, a freak of nature.

Deborra-Lee Furness是一个有魅力，生机勃勃，好看的女人。

Sitting on the Yarra River at Port Phillip Bay, this stylish, vibrant city is a maze of hidden laneways, opulent bars, exclusive restaurants and off-the-beaten-track boutiques.

坐在雅拉河畔的菲利浦湾港，这是一座充满迷宫般的巷道、华丽的酒吧，风味独特的餐馆以及少有的精品店组成的时尚、生机勃勃的城市。

From the lush rainforests of Hawaii, to the razor-sharp palace of Kauai, to the arid heights of Haleakala on Maui, it was the dynamic beauty of these islands that made them want to settle and become a part of this tropical paradise.

从夏威夷岛上青葱茂盛的雨林，考艾岛上险峻的高峰，到毛伊岛上Haleakala峰顶上干旱的土地，岛上这些生机勃勃的美景，让这些波利尼西亚人定居了下来，成为了这个热带的人间天堂的一分子。

Life stirs on this spit of land between the soaring Molokai cliffs and the stretching Pacific abyss.

卡劳帕帕是一个生机勃勃的岬角，它的一边夹着高耸入云的莫洛凯海崖，另一边则是广阔无垠、深不见底的太平洋。

Should it be Nagasaki, intact and alive, before the bomb was dropped -- or perhaps the spared city of Kokura?

难道是受创之前完好无损又生机勃勃的长崎？或许是幸免于难的九洲岛？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。