生机勃勃

However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，现在我这个勇于探寻过往苦楚的天命使者却生机勃勃地站在你的面前，发誓要铲除那些腐朽的毒虫，它们是恶行的始作俑者，为那些对人民意志极为刻毒和贪婪的摧残保驾护航。

I sincerely hope that, with our joint effort, we will start our days differently ---- we wake up in the morning with the sun shining, trees bursting with strength, and flowers smiling at us.

我衷心希望，通过我的共同努力，我们的生活将会大变样----早上起来，阳光明媚，树木葱葱，生机勃勃，花儿朝我们微笑。

Trees bursting with strength, and flowers smiling at us, And when I say this

树木葱葱，生机勃勃，花儿朝我们微笑。

Shanghai Blue Canton Clothing Co., Ltd is a dynamic, strong, set design and production, custom and sales of professional entities, the company modernized production equipment.

上海蓝广服饰有限公司是一家生机勃勃、实力雄厚、集设计生产、定做，销售为一体的专业实体，公司生产设备现代化。

In some years, April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap——and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenas of flowering plum.

四月，有时不知怎地一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上——自然的大舞台上转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏起了华彩乐段。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap － and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

四月，有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上--自然的大舞台上转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏起了华彩乐段。

In same years ,April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filleded at once,whole choruses of tulips .arabesques of forsythia ,cadenzas of flowering plum.

四月有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上-自然的大舞台转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏出了华彩段。

Although there are many difficulties in the field, investigations on structures and properties of hadrons has not been so attractive and thriving as today.

尽管这一领域的研究存在很多困难，但是对强子相互作用的结构和性质的探索从没有像今天这样引人注目和生机勃勃。

Once the storm is over, the sun came seven-color rainbow, shining a dazzling spring of land, the land of everything alive.

雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。

It was the first day of June, and the sheep-shearing season culminated, the landscape, even to the leanest pasture, being all health and colour.

这是六月的一天，是剪毛季节的高潮，大自然一派生机勃勃，光彩夺目，连最贫瘠的牧草地也是如此。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。