生效的

A No person shall be made subject to any law or punishment which was not in effect at the time of commission of an offense, nor shall the Legislature enact any bill of attainder or ex post facto law .

第二十一条：任何人不受实施侵权行为时尚未生效的法律或惩罚的约束，立法机关也不得颁布具有溯及力的法律。

Perhaps he will note that when he becomes responsible for appointing regional governors—a change that will take effect this year—his scope for buck-passing will shrink.

也许，他还会注意到，当他成为对指定地区长官负责----今年将要生效的一项变革----的时候，他推卸责任的空间也更小了。

When the law in force is known it must be explained, and this second object of the science of canon law is still unchanged.

当法律生效的，是众所周知的，它必须解释，而这第二个目的，科学的教会法却并没有改变。

The original local scope (the one in effect just before the class definition was entered) is reinstated, and the class object is bound here to the class name given in the class definition header.

原始的局部作用域（类定义引入之前生效的那个）得到恢复，类对象在这里绑定到类定义头部的类名（例子中是 ClassName ）。

The original local scope (the one in effect just before the class definitions was entered) is reinstated, and the class object is bound here to the class name given in the class definition header.

原始的局部作用域（类定义引入之前生效的那个）得到恢复，类对象在这里绑定到类定义头部的类名（例子中是 ClassName ）。

Therefore, when its national history began to take shape, or before that, their myth began to come into existence.

因此，当其国家的历史开始形成，或此之前，他们的神话开始生效的存在。

Change or countermand the executed administrative admission because of public advantages that should compensate the expense of the people.

通过《行政许可法》，我国第一次确立了"信赖保护"原则——行政机关不得擅自改变已生效的行政许可；为了公共利益变更或撤回的，要补偿给当事人造成的财产损失。

Packing: To be packed in new gunny bag of 100 kgs each.

接受生效的时间，也是合同成立的时间，双方就须分别履行所承担的责任和义务。

Aids to prayer, evolved through the centuries, include prayer beads, which enable a worshiper to count the prayers he or she is praying; the prayer wheel, a cylindrical box containing written prayers believed to become effective as the box is revolved on its axis, used primarily by Tibetan Buddhists; and the prayer rug, used by Muslims.

艾滋病祈祷，通过数百年演变，包括念珠，这使崇拜者指望祈祷他或她是祈祷；祈祷轮，圆柱盒书面祈祷认为生效的方块是围绕其轴心，主要用於由藏传佛教；和祈祷地毯，所使用的穆斯林。

The Treaty came into force on 24 August 1949, after the deposition of the ratifications of all signatory states.

该条约生效的1949年8月24日，在沉积的批准所有签署国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。