生效的
- 与 生效的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Bill, on which each contract, whether the drawer, the acceptor, or indorser, in the delivery of an instrument to make the entry into force, it is not complete and may be revoked.
1汇票上的每一合约,不论其为出票人的、承兑人的、或背书人的,在交付票据使之生效前,是不完整的和可撤销的。
-
In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.
如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔,由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用,被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月,应全额赔付保险金额,但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款,或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。
-
In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.
如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔,由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用,被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月,应全额赔付保险金额,但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款,或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
-
Around 10,000 such pieces of pork, worth around $17 billion, are to be filleted out. The 2008 budget will allow earmarks, but only after new rules are put in place that will require politicians to attach their names to them.
大约有10000个属于政治恩惠的项目被清除,总拨款高达170亿美元。2008年的预算中允许有专项拨款,但是也只有等到新的规则生效,届时政客们必须在专项拨款的提案上附上自己的名字。
-
After the convention coming into effect, it will improve the international environments of the anti-corruption struggle, and make the most rampant corrupt form in publicly-owned and private field a criminal action, The convention will contribute to every member state to enhance their cooperation, in the filed of striking corruption, and will has significant meanings to the developing countries that are deeply suffering from the corruption.
公约》的生效将改善反腐败斗争的国际环境,把在公有和私营领域里最为猖獗的腐败形式罪行化,这将有利于各成员国加强在打击腐败领域的合作,这对许多深受腐败之害的发展中国家具有特别重要的意义。
-
Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.
我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的,其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体;内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系;其目的是购置房地产;按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性;按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效;按揭权通过优先受偿得以实现。
-
Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼,败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。11。该协议项下的资讯的披露时期可以在以下指定的生效日后的一年内。
-
The project is a key project of the comprehensive utilization of resources in Henan Province, which marks the company successfully registered with the Swedish-owned subsidiary of Carbon Asset Management Limited, signed the sale of greenhouse gas emission reductions agreement came into effect, with an estimated annual access to about 300 million yuan transfer proceeds.
该项目是对资源的河南省,标志着成功的碳资产管理有限公司瑞典拥有的子公司的注册公司,签署了温室气体减排协议,出售综合利用的重点项目开始生效,估计每年获得约三点零零零亿元转移收益。
-
Be noted that, despite the "Agreement on Trade in Goods," after the commencement of a Party have the right to begin implementation of the safeguard measures of a product, but according to the above conditions for the launch safeguard measures, if the Party of the product and is not in accordance with FTA tariff reduction mode tariff concessions, or follow the model of free trade zone tax cuts or no tariff concessions yet, in this case, the Parties have still not right to start against the safeguards of the product .
需要说明的是,尽管在《货物贸易协议》生效后一缔约方就有权利对某产品开始实施保障措施,但根据上文所述的启动保障措施的条件,如果该缔约方的该产品并未按照自贸区降税模式进行关税减让,或按照自贸区的降税模式无需或暂未进行关税减让,在这种情况下,该缔约方仍然没有权利启动针对该产品的保障措施。
-
They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same ; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.
在美国宪法生效后不久的1803年,最高法院大法官马歇尔在马伯利诉麦迪逊案中,确立了美国联邦最高法院的违宪审查权,即法院有权判断国会的立法是否与宪法的精神相违背,从而可以宣布国会的立法合宪或者无效。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。