生效的

The time limit of legislative explanation of criminal law includes the effective date, revocation date, and retroactivity.

刑法立法解释的时间效力从内容上包括立法解释的生效时间、溯及力和失效时间三个方面的内容。

Poland's capital since 1038, Krakow, the bustling trade center of Slavonic Europe, entered its golden age in the 15th century, when this historic charter was sealed.

克拉科夫是斯拉夫欧洲地区繁华的贸易中心，自1038年起就作为波兰的首都。在15世纪时，图中这个历史悠久的宪章被加印生效，自此克拉科夫进入了其黄金时代。

However,we may choose to temporarily change our Fees and Credits Policy and the fees for our services for promotional events and such changes are effective when we post the temporary promotional event on the announcements board.

但是，我们也可以暂时性改变我们的费用和信用规定及为本服务的推广事宜的费用，当我们在通知版上张贴出临时推销事宜，该改变即可生效。

John's wort, are often effective, but the idea is to use them like water wings, or training wheels on a bicycle, providing initial support, and giving time for other treatments, such as therapy, and relaxation techniques, to take effect.

草药疗法，如缬草，（这是没有使用，如果抑郁症也是本）西番莲，贯叶连翘，往往是有效的，但想法是用他们喜欢水的翅膀，或培训车轮骑自行车，提供初步的支持，并给予时间，其他治疗方法，如治疗，放松技巧，才能生效。

After France's new immigration and integration law takes effect, it willA、 lure overseas students back home.

问题问的是：法国的新的移民和融入法案生效后，会发生什么情况？

Iii decisions on waivers granted under Article XXV of GATT 1947 and still in force on the date of entry into force of the WTO Agreement

根据GATT 1947第25条给予的、且在《WTO协定》生效之日仍然有效的关于豁免的决定1

Paragraph 1 may be invoked between original Members of the WTO which were contracting parties to GATT 1947 only where Article XXXV of that Agreement had been invoked earlier and was effective as between those contracting parties at the time of entry into force for them of this Agreement.

对于原属GATT1947缔约方的WTO创始成员，只有在这些缔约方以往已经援引GATT1947第35条，且在本协定对其生效时，该条款仍然在它们之间有效的前提下，第1款的规定方可在它们之间援引。

Paragraph 1 may be invoke d between original Members of the WTO which were contracting parties to GATT 1947 only where Article XXXV of that Agreement had been invoke d earlier and was effective as between those contracting parties at the time of entry into force for them of this Agreement.

对于原属GATT1947缔约方的WTO创始成员，只有在这些缔约方以往已经援引GATT1947第35条，且在本协定对其生效时，该条款仍然在它们之间有效的前提下，第1款的规定方可在它们之间援引。

There have no set on the deadline for procuratorate to raise counterappeal on the civil case in the Law of Civil Litigation of China.

我国民事诉讼法没有关于检察院对民事案件提起抗诉的期限的规定。在人民法院的判决、裁定生效后，检察院随时有权依法提起抗诉。

Because our countrys legal rules are still not perfect and the fundamental research is still to be improved, in practice, different courts have different opinions on res judicate of operrannt verdict.

由于我国法律规定存在缺漏，理论研究较为薄弱，在实践中各法院对生效判决既判力问题的理解和操作不一，故既判力问题的研究在目前的中国法学领域显得分外醒目。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐