生效的

In 1919, the constitutional amendment of prohibited alcohol to become effective, however in 1933, this bill is abolished, the temperance movement from rose to fell, urged us to seek its historical enlightenment.

1919年，禁酒宪法修正案生效，然而在1933年，该法案又被废除，禁酒运动从起到落的事实，促使我们寻求它的历史启示。

His pronouncements on the car bail-out disregard the lessons of the early 1930s when the Smoot-Hawley tariff was signed into law and a competitive raising of tariff barriers ensued.

他对汽车业纾困的多次声明，是对上世纪30年代初教训的漠视——当年《司莫特-郝利关税法》(Smoot-Hawley Tariff Act)签署生效后，各国也随之竞相提高关税壁垒。

Early surrender charge will be deducted from your investment account if you start the retirement income withdrawal option within the first 3 policy years and the remaining investment account value is less than US$25,000 (please refer to summary of charges section).

若您于保单生效首 3 年内及投资账户的结余价值少于 25，000 美元时，开始退休入息提款，则需缴付提前退保费用。我们将会从您的投资账户内扣减提前退保费用。。

E0806:"NM09 AIR PRESSURE SW"QUICK STOP FUNCTION for Safety is now active.

&NM09后右方的安全盖&保证安全的快速停止功能现在生效。

upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

这通告适用于全国各省，在十二月，就是亚达月的十三日、原定杀灭犹太人的那一天生效。

In 1976, as part of the policy of "criminalisation", the British Government brought an end to Special Category Status for paramilitary prisoners in Northern Ireland.

这一政策并未用于正在服刑的囚犯，但是对 1976 年 3 月 1 日之后宣判的犯人生效。

As to the foundation of juristic act,the legislation adopts liberalism,so registration and delivery are the effective factors.

对法律行为的成立，立法应采自由主义，所以登记或交付为物权行为的生效要件。

With this spirit, the authores take a fresh look at traditional theory on requirements of establishment and validity of civil juristic act.

在这种理念支配下，作者对传统法律行为的成立和生效要件论说了一个新的认识。

This Convention shall come into force 12 months after the date on which there have been registered ratifications by at least 30 Members with a total share in the world gross tonnage of ships of 33 per cent.

本公约应在合计占世界船舶总吨位33%的至少30个成员国的批准书已经登记之日12个月后生效。

That's automatically imposed as a result of the finding of foot-and-mouth disease.

这些禁令的实施由于口蹄疫爆发的发现自动生效。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。