生效的

Then—to the amazement of the outside world—they declared the pre-war republic re-established with immediate effect.

让外部世界大吃一惊的是，他们随后就宣布恢复战前的共和国并立即生效。

Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.

稍后犹他州增加的席位会在新的人口普查基础上生效。

The new rate of EBay will be in the United States on Feburary 20 become effective, style rectifies the price that is in England and Germany to also be about to begin.

eBay的新收费标准将于2月20日在美国生效，在英国和德国的价格调整也即将开始。

If those who oppose change win, then the new forms of production cannot come into operation and production stagnates or even goes backwards.

假如反对改变的人获胜了，那么新的生产方式便不能生效，生产将会停滞甚至倒退。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

The "address bar and search bar" check box in front of the hook to remove non-elected, while the left side of the "new tab" address bar should打钩, click on the above "Apply" button can be set up from the entry into force after the.

把&地址栏和搜索栏&复选框前面的勾去掉不选，另外左边的&在新标签页中打开&地址栏也要打钩，点击上面的&应用&按钮退出后设置就可以生效了。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans .

几内亚的反对派则谴责中方与几内亚暴戾当局媾和，并认为即使合约生效，也不可能为几内亚的平民百姓带来任何福利。

Any appointment or removal under this regulation shall be effected by notice in writing under the hand of the director making the same .

按本规则所作的任何指定或解除指定应由作出指定的董事书面签字通知方才生效。

Sadly, you can't execute them; after a while, they're simply reinstated to await further incursions.

遗憾的是，这些不会永久生效，过一段时间，一切都会简单的重置以等待下一次袭击。

It is the expectation of the Drafting Group andthe Banking Commission that the application of the principles contained inthe ISBP, including subsequent revisions thereof,will continue during thetime UCP 600 is inforce.

起草组和银行委员会期望在UCP600生效期间，ISBP所蕴涵的原则之应用及以后的修订将会持续下去。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。