生效的

Effective immediately, any new user that signs up unreferred will automatically be assigned to an existing member.

迅速生效，任何的未经提交审核的新用户都会自动地编到一个已注册会员。

A female sterilisation should become effective immediately, but it is important that the patient is not pregnant before the operation.

一位女消毒，应该成为立即生效，但它是重要的是，病人是没有怀孕之前的运作。

If the plan for building a machine tool plant works out, it will meet our needs for machine tools.

如果建一座机床厂的计划生效的话，它将满足我们对机床的需要。

The Shrink-wrap Contract has been warmly controverted since it came into being, especially the establishment and legal effect of such contract Nowadays, different countries all over the world could not meet their consensus about this contract, and there is not any related regulation in our country.

拆封合同自其诞生以来就备受争议，尤其是拆封合同的成立和生效问题更是引起了激烈的争论，目前世界各国对这一问题也尚未达成共识，我国对此也无相关规定。

He seems to say anything that comes into his head, which detracts from his professional image.

他似乎是说任何生效后他的头部，这有损于他的专业形象。

The healing, if it is to be effectuated, must be a funneling without significant distortion of the in-streamings through the spiritual complex into the tree of mind.

完全的治疗，如果要生效，必须是一个没有显著扭曲的漏斗，好让内流得以通过灵性复合体进入心智之树。

In early February 2010, the Zimbabwean government gazetted new laws requiring companies with assets of over US$500,000.00 to cede a controlling interest of not less than 51% to locals.

2010年2月初旬，辛巴威政府推出新法例，要求所有资產超过五十万美元的公司，须以当地居民持有不少於该公司51%的权益，生效日為2010年3月1日。

If you are in possession of the quality of players necessary to make Short Passing effective, you'll quickly find that it can be quashed quite effectively on occasions by a side continually pressing and harrying your side for the ball.

如果你拥有必要的球员质量来让短传生效，你会很快发现，当对方球队为了获取控球不断地对你的球队进行逼抢时，短传可能完全失去效果。

Customer hereby ratifies all transactions with MBTF effected prior to the date of

客户认可与MBTF的交易在协议日期之前生效，并且同意相关的义务和权利都由这份协议来管辖。

The Ratification of the Conventions of nine States, shall be sufficient for the Establishment of this Constitution between the States so ratifying the Same.

本宪法经过九个州的制宪大会批准后，即在批准本宪法的各州之间开始生效。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。