生效的

The author proposes to resolve this problem with the theory of res judicata.

应当利用既判力理论解决生效裁判对随后诉讼的效力问题。

Changes to entitlements take effect only gradually.

补贴上的改变只会逐渐生效。

Nature's Grasp: Can now be used and can proc indoors.

自然之握：可以在室内使用，现在是直接学习的技能并且有100%概率生效

It shall come into force 12 months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General.

本公约应自两个会员国的批准书已经局长登记之日起十二个月后生效。

Article 14 The present Convention shall take effect, in the case of the States which have taken part in the first deposit of ratifications, one year after the date of the protocol recording such deposit.

第十四条本公约在首批交存批准书的各国之间，于议定书记载此项交存之日起一年后开始生效。

If you do not take up your room within 10 days of the contract start date without notifying us of the reason: the room will be reallocated.

如果在合同生效日10日之内你还没有入住，也没有提前通知我们，那么你的房间将被另作安排。

The ban will take effect in 90 days unless major fast-food chains and the state restaurateurs association successfully pitch a better solution.

这项禁令将在90天后生效，除非大快餐连锁店和国家餐厅协会成功地球场更好的解决方案。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

收/还盘，包括107报价，108接受报价，109取消接受报价，110必须在到达另外一方时才能生效，因此，一个拖延的接受报价行为显得很&狡猾&。

In effect, the Gulf states import America's monetary policy.

在生效后，海湾国家进口，美国的货币政策。

The report by the University of Le Havre, to be published on he 10 June, finds that the implementation of the law in 2012 would "slow down international trade dynamics and consequently world growth".

法国勒阿弗尔大学 6月10日发布的这份报告认为，等到该法案在2012年生效实施，将&削弱国际贸易活力，进而降低世界经济增长速度&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。