生效的

"You must quit and restart Sketchpad for your changed screen resolution to take effect."

为使您改变的屏幕分辨率生效，您必须退出并重新启动几何画板。

The AD9856 is available in a space-saving surface-mount package, and is specified to operate over the extended industrial temperature range of 40°C to +85°C.

这ad9856生效在应答间隔除外部管脚包装外，并且是指定到运行该扩展产业的温度范围从40°C到+85°C。

In 1765, the Stamp Act went into effect, prompting stiff resistance from American colonists.

1765年，印花税法案开始生效，收到美国殖民者的强烈反对。

On June 22nd a convention to standardise credit-default-swap contracts for clearing took effect in Europe.

在6月22日，一款为清算而标准化信用违约掉期合同的协定在欧洲生效。

The surcharge was slated to begin May 5, according to a letter the steelmaker sent to its customers.

根据该公司发给其客户的信函，加价从5月5日开始生效。

The National Weather Service says a winter storm warning remains in effect for parts of the state.

国家天气服务中心说一次冬季暴风警报仍然在这个州的一些地方生效。

However, that could change as more stringent regulations are set to take effect.

然而，这可能会改变更多严格的规定设置才能生效。

Within each sublayer, apply effects in timestamp order.

在每个子层内，则按照时间印记的顺序生效。

As the remaining superelevation takes effect, further adjustments in position are required are required.

由于剩下的超高生效，需进一步调整定位需。

That\'s because, if ratified, it will become the decisive act in this creation of a federal European superstate with its capital in Brussels.

这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。