生效的

The density of a non-neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force .

密度非中性等离子体一般必须非常低，或必须非常小，否则将散失的丑恶静电生效。

When you save it, you can reselect the theme with Obconf, and your changes will take effect.

当你保存它后，你可以用Obconf重新选择主题，你的变更就会生效。

The new rules retroactively took effect on January 1 2008 and tax experts said the country's biggest companies would be affected.

这些新规定的生效日期追溯到2008年1月1日，税务专家们表示，该国一些最大公司将受到影响。

Note:(1) Other services include applications for endorsement, exemption and revalidation etc.

注释︰ (1)其他服务包括有关证书批注、豁免、重新生效等事宜的申请。

Notes:(1) Other services include applications for endorsement, exemption and revalidation etc.

注释︰ (1)其他服务包括有关证书批注、豁免、重新生效等事宜的申请。

Faculty on leave or sabbatical for this academic year will have their nomination postponed until such time as the candidate is in residence.

对于本学年不在校教师的提名将被延迟至教师返校后生效。

If Tidehollow Sculler leaves play before its first ability has resolved, its second ability will trigger and do nothing.

如果潮窟渡船夫在其第一个异能结算前便已离场，则它的第二个异能将触发但不会生效。

City Labor and Social Security Bureau Labor Department wage should be submitted to the companies receiving the "collective contract" 15 working days to sign pre-trial review, or collective self-executing the contract.

市劳动和社会保障局劳动工资处应在接到企业报送《集体合同》的十五个工作日内审核签审，否则集体合同自动生效。

Within layer 7, apply effects in a series of sublayers in the order described below.

612.3 在层7中，效应按照下列子层的顺序依次生效。

Your sign-in changes will take effect the next time you sign in .

您在登录信息中所做的更改要到下次登录时才会生效。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。