生效的

The will is not effective until it is sign by a personable person.

直到具有权力能力和行为能力的人签字以後，这个遗嘱才生效。

If the raw materials are available, the picking list to fill the production is automatically validated to avoid an additional step which would weigh down the process.

如果原材料足够，生产所需的领料单将自动审核生效以简化操作流程。

Where the surface of the plinth is near vertical, almost no abilities(and few deity-level powers)function.

在无极尖峰那几近垂直的外壁上，几乎没有任何能力能够生效。

Indeed, the public security authorities do not issue identity cards to prove loss, proof of residence is not in school Baowei Chu open, but their place of household registration issued by the police station, the entry into force of the seal.

的确公安部门不开具身份证遗失证明，户籍证明也不是在学校保卫处开，而是在户口所在地的派出所开具，盖章生效。

As the new law took effects,more and more people put a premium on health insurance.

由于新法律生效了，医疗保险被越来越多的人所重视。

They tried their best to bring / put the new law into effect.

他们尽最大的努力使这部新法律生效。

Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.

第五款第一款和第二款应在紧接本条批准以後的十月十五日生效。

The World Bank was organized and its Agreement ratified in 1945 as well.

世界银行成立和它的协定也同时于1945年生效。

Against the background of Annex VI of IMO international convention MARPOL, which has come into effect recently, this paper analyses the formative mechanism and chemical reaction of diesel engine deleterious emission gases.

本文以国际海事组织颁发的MARPOL公约附则VI正式生效为背景。

Notice that this is read-only after the xml file has started to load so any changes done to the source are only valid before the loading of the first file.

注意这个值将在 xml 文件开始载入后变为只读，所以任何对这个值的修改只在第一个文件载入之前生效。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。