生效的

The full-sized image will be uploaded to the server before the settings from this module will be applied.

在此模块设定生效之前，全尺寸的图片就被上传了。

The new ruling give effect to the recommendation of the special committee.

这一新裁定使特别委员会的推荐生效。

Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.

Glaster 声称这些土地生效着，在公元400到1400年之间构建起来，在城市文明的中心。

Security policy expected to go into effect within two months.

这是根据美国一项新的安全政策，预计会在两个月内生效。

The new traffic regulation will go into effect tomorrow.

新的交通规则从明天起生效。

The law will go into force, any other agreements notwithstanding.

尽管有其他的协议，法律仍将生效。

The Alaskan town of Hooper Bay also approved a ban on plastic bags that went into effect this month.

阿拉斯加小镇胡珀湾还批准了一项禁止塑料袋的生效本月初。

" A hypothec on the property of another or on the future property begins to affect it only when the grantor acquires title to the hypothecated right.

译者对该条文的翻译是：在他人财产或将来财产上设立抵押，仅在设立人成为抵押权人时开始生效。

But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.

但是因为它在法国和荷兰的全民公投中被否决了，所以并没有正式生效。

UN Secretary General Kofi Annan says a ceasefire between Hezbollah and Israel will begin at 1:00 AM Eastern Monday morning.

联合国秘书长科菲安南称真主党和以色列之间的停火协议将于中东时间星期一早上11点生效。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。