生手

As a greenhorn, he needs our help.

他是生手，需要我们的帮助。

I'm a greenhorn when it comes to skiing.

在滑雪方面我是位生手。

Tom is a green hand in computer operation.

汤姆在操作计算机方面是个生手。

Butler, Hermann von Schmidt cheek by jowl with Charley Hapgood, and one by one and in pairs he judged them and dismissed them - judged them by the standards of intellect and morality he had learned from the books.

马丁把他们像幽灵队伍一样召唤到了自己面前。和巴特勒先生手牵着手的是伯纳德·希金波坦；和查理·哈扑古德胜贴着脸的是赫尔曼·冯·史密特。

I told him frankly that I was a green horn so that he would not expect too much of me.

我坦白告诉他我是个生手，这样他就不会对我有过高的期望了。

In the case of inexpert handling malpractice, the electric safety of the device cannot

如果是生手操作失误，该设备的电气安全将无法保证。

Yet one of the novices, Anthony Foxton, nothing daunted by this trying situation, fled to Northallerton to continue his novitiate, whence a few weeks later he was expelled for the second time.

然而，其中的生手，安东尼福，没有什么沮丧这一企图的情况，逃到northallerton继续他的novitiate ，何时会有数星期后，他被驱逐出境，为第二次。

The noviceship over, the scholastic members, ie, those who are to become priests in the Society, follow a special course in classics and mathematics lasting two years, usually in the same house with the novices.

该noviceship以上，学术会员，即那些成为祭司在社会上，走一条特殊的课程经典著作和数学持久两年，通常会在同一所房子与生手。

At the end of two years the novices make simple vows, and, if aspirants to the priesthood, become formed scholastics; they remain in this grade as a rule from two to fifteen years, in which time they will have completed all their studies, pass a certain period in teaching, receive the priesthood, and go through a third year of novitiate or probation.

在去年底的两年生手作简单的誓言，如果有志要成为神职人员，成为形成scholastics ，他们继续留在这个职系作为一项规则，由两个月至十五年，在这时候，他们都将完成全部学业后，通过，在一定期限内，在教学中，接受神职人员，并经过三年级的novitiate或感化

You can even get these invitations sent 'outworld' to your e-mail address, so you can 'join' the event in Second Life as easily as clicking a URL.

你甚至可以得到这些从"外域"（指你是SECOND LIFE的生手）发给你的E-mail请贴，因此你在SECOND LIFE中参与某事可以像点击网页那样简单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。