生意人

It is an unassuming brick building from the outside, a squat, ugly box one would expect to contain offices full of middle-aged Muggle businessmen with paunches and ugly ties, drinking bad coffee and generating useless paperwork.

从外面看起来这不过是一栋不起眼的砖房，一个低矮的，丑陋的小盒子，大概谁都以为里面满是中年的麻瓜生意人，啤酒肚，还有丑陋的领带，喝着难喝的咖啡，整理着无用的文件。

A successful businessman and former paperboy himself, Fox participated in a brief email interview with me recently.

成功的生意人、曾经身为报童的作者Fox自己接受了我的一次简要地电子邮件采访。

An enterprising hotelier bought two cookie-cutter businessmen's hotels in Daimyo and then refurbished them as well-priced boutique properties: the Plaza Hotels.

一位野心勃勃的旅店经营者买下大名两处旅店，该旅店原属于两位做切饼机生意人所有。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形色色的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形***的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

A businessman named Nathan Burrell and some of his colleges colleagues came up with the idea during a business trip to agogo three Agogo 3 years ago.

一个生意人叫 Nathan Burrell 和他的同事在三年前前往 Agogo 出差时形成了一个想法。

They are shrewd businessmen who keep their eyes peeled for every economic smoke signal.

他们是精明的生意人，对每一个经济征兆都极为注意。

Many McDonald's restaurants are owned and operated by franchisees, who are independent businessmen and women.

许多麦当劳餐厅是由特许经营人拥有并经营的，他们是独立的生意人。

A good institutional bond manager has to be one-third mathematician, one-third horse trader, and one-third economist.

一个出色的证券经理人是三分之一的数学家，三分之一的生意人，三分之一的经济学家

His father is a fat cat business person.

他的老爸是个有钱有势的生意人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失