生意人

Big national industries he's just a big fish in a little pond.

在我们家乡他算得上是最精明的生意人，但与全国的工业巨头们比起来，他就只是一条小池塘里的大鱼了。

Many Jews of his kingdom were prosperous business people and Ahasuerus would lose money in the economy, as well as the taxes they paid him.

国中的许多犹太人都是极兴隆的生意人，而亚哈随鲁王将会损失经济上的金钱，以及他们该付的捐税。

The former Taipei mayor pledged to forge closer ties with China, where Taiwanese businesses have invested billions in recent years despite the political animosities.

这位前任台北市长保证会打造一个与中国的紧密关系。因为有许多的台湾生意人这几年在中国投资了超过百亿千亿的投资，马也没有顾及到两方政治上的敌意。

People who bad-mouth businessmen and women in general are missing the point.

那些苛刻批评生意人的人是理解不了的。

You're talking about complex calculus," says Karen Barna, writer of Step Up 2."Writers aren't all that business-minded. We have people for that.

你所说的分配过程太复杂了，"《舞出我的人生2》的编剧Karen Barna发言，"编剧们不是生意人，但是我们可不是傻子。

And in the first of our new series of features on extraordinary people, we introduce you to a brave female entrepreneur who after many failed attempts, now has a successful red bean cake business.

接下来，首先来看一则人物的专题，要介绍你一位勇敢的生意人，在经过几次的生意失败后，现在成为一位成功的红豆饼业者。

This "billabong effect" has attracted a lot of businessmen, both from home and abroad.

这样的 "优惠效应"吸引著来自国内外的生意人。

"He's a businessman," the Don said blandly."I'll make him an offer he can't refuse."

"他是一个生意人，"老爷子说直率地说，"我会提出一个他无法拒绝的提议。"

They had come to hate Sonny for his bloodthirstiness, which they considered barbaric. Also not good business sense. Nobody wanted the old days back again with all its turmoil and trouble.

他们开始痛恨桑儿那种嗜血成性的作风，认为这种作风实在野蛮，而且还缺乏生意人的敏锐的嗅觉，谁也不愿意再出现那种兵荒马乱的局面了。

I bet you anything you like that if they boot you out of here, some spouting hot-air merch s will take over.

我可以 打赌，你愿意赌什么都行，如果他们把你从这里赶走，一些暴发的，善于吹牛的生意人就会接过权力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失