生意上的

One French-born but London-based entrepreneur says he has a letter on his desk from the French government, offering a cap on his taxes if he brings his business back home.

一家诞生于法国但是主要以英国业务为主的公司说他桌上有来自法国政府的一封信，说如果他把生意带过国去做会得到税收上的保护。

We have put our business with Phillips on a firm footing .

我们和菲利普斯公司的生意是建立在牢固的基础上的。

In business, I ruminated, I'd have to soft-soap people whom I despised. But the game was worth the candle: if I sold my independence, at least I'd get a decent price for it.

我认为，在生意上，我不得不奉承那些我看不起的人，但这样做是值得的：如果我出卖自己的独立见解，我会赚得一个好价钱。

It was an audacious move, to be sure, but not uncharacteristic of Marquis, which just might be the savviest piggybacker in business.

实话说，这是一个大胆的举动，但是却完全符合Marquis的作风，这也许是他们生意上最聪明的重要举措了。

The traditional definition of an entrepreneur is a person who organizes and accepts the risks of a new business.

企业家在传统意义上的定义是组织一项新的生意并接受风险的人。

Regardless, the crowds on the street seem more festive than afraid. Drinks and street food vendors are doing a brisks business, and it all has the feel of a camping trip.

不管怎样，街道上的人群看起来欢乐多于恐惧，卖饮料和小吃的小贩们生意兴隆，整体给人的感觉像是一次野营旅行。

Ours was a delicate relationship, buffered on both sides by business and money.

我和吉姆的关系十分微妙，生意和金钱上的来往成为我们之间的一种缓冲。

In China today,for example,it is technically possible for foreign organisers to own 100% of their own exhibition business.

比如，在今天的中国，国外组织有可能拥有完全意义上的，100%属于自己的展览生意。

Actually, he was a pretty big dog; he just wasn't very brave. Whenever the three cats would gang up on him, he would try to hide under the bed, but he was too big to hide there.

Power lunch就是有两个或更多的重要人物在一起吃午饭，但是他们并不是像一般朋友那样为了见见面，聊聊天而一起吃午饭；他们是为了谈生意，或其他工作上的事。

As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.

事实是，贷款发放者是错的，而账面上的贷款却成为生意失败的一个原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失