生意上的

With so many scorpions skittering around on the loose in Durango it is hard to explain why people come to Ms. Garcia's store to buy live ones, but she does a good business.

在Durango松散的土地上到处都是蝎子，很让人费解的是人们还是去Gracia小姐的商店买真正的活蝎子，而她确实生意很好。

One of his failures became one of his most successful events in the history of his business!

他的一个失误，成为他的一个最成功的事件在历史上他的生意兴隆！

It's a tricky business; because owners are spending so much, they expect a lot more than a bag of airline pretzel sticks.

这是一个很注重技巧的生意，因为客户都是花巨资的，他们要的当然不可能仅仅是一袋飞机上提供的长棍饼干。

Economically unviable businesses are failing, the weak are being culled from the competitive pack, and even the strong are struggling, forcing business owners to make hard decisions to ensure their survival.

经济上不可行生意失败，弱者已被宰杀从激烈的竞争中，甚至强烈的挣扎，迫使企业主作出痛苦的决定，以确保他们的生存。

Even if the hybrid discounts that insurers are giving help attract new business, chances are they aren't so fiscally sound overall."A 25-percent increase in miles driven or a 30-percent differential in loss costs is very significant," said Bhat.

海特说：&即使保险公司正在给购买混合动力车提供优惠以吸引新的生意，可能他们在财政上不是太缺钱，但在里程方面25%的增加或30%的损失费用都是很重要的。&

Christian Britain has been a largely secular place for decades. But things are changing: when an employee of British Airways was denied permission to wear a small cross, squawks were heard across the land.

很多年来信仰基督的英国已经成为一个世俗的地方，但事情正在发生改变：当英国航空公司的一位雇员被禁止在飞机上带十字架时，他们马上听到了地面上抗议的生意。

Next, this moment you can get on yours position of half part advertisement, put apart 1/4, to the snack all round the Internet bar, the connection boss such as bar, say again above the telephone call that puts expensive store, collect fees how many Qian Yitai computer perhaps receives how many fund, you say to be able to think he brings how many how many business to wait so with him, also can contact the public place of entertainment such as the bar of accessory, a lot of people get online tired come home bar, the place such as KTV rests, can locate ahead of schedule so.

然后，这个时候你可以将你的上半部分广告位置，留出四分之一，到网吧四周的快餐，酒吧等联系老板，就说再上面放上贵店的电话，收费多少钱一台电脑或者一次收多少钱，你就跟他说这样可以为他带来多少多少生意等，也可以联系附件的酒吧等娱乐场所，很多人上网累了都回家到酒吧，KTV等场所休息，这样可以提前定位。

We have very good suppliers from Alibaba, this is serious business and we are looking for a professional supplier.

我们在阿里巴巴上找到很不错的供应商，这是很正式的生意并且我们要找一家专业的供应商。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家对于做任何生意来说似乎都是个危险之地（某种程度上得怪石油工业曾经的国有化），它们也就不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

My dear colleagues, now our business is on the right track and development keeps a good tempo.

我亲爱的同事们，现在我们的生意走上了正确的轨道，发展保持着良好的节奏和势头。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失