生意上的

His youngest child was off to college now, and Erskine was free to serve again, though it would cost him an arm and a leg to do so, as he once again gave up his lucrative business ventures.

他最小的孩子现在已经开始上大学了，厄斯金有时间再出来工作了，虽然为此他要做出很大的牺牲，因为他要再次放弃他那赚钱的生意。

Some shareholders of listed companies are interested in exchangeable bonds to do business, but generally have to wait for stock prices up more than 30% intend to do.

一些上市公司的股东有兴趣的可转换债券做生意，但一般要等上30％以上的股票价格打算这样做。

KPMG launched GIP last year to accelerate its professionals' global mobility to better serve the growing number of clients doing business internationally.

毕马威会计师事务所发起的岛屿总产值去年，以加速其专业人士的全球流动，以更好地服务于越来越多的客户做生意，在国际上。

Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, and then sank down himself into eternal blindness, or forgot them and moved away.

显然是一个异想天开的眼科医生把它们竖在那儿的，为了招揽生意，扩大他在皇后区的业务，到后来大概他自己也永远闭上了眼睛，再不然就是撇下它们搬走了。

When I came back home, it is about half past six, and I hasted to awaken the sleeping child to get up.

俩人吃完早点，孩子背着书包上学，我带上昨天晚上做好的饭，赶到街口的店里，开始张罗今天的生意了。

In academia as in the business world, the intellectual must be allowed to follow his or her heart to work on whatever field of study truly piques his or her interest, regardless of its potential benefits for society.

在学术上，就像在生意场上一样，知识分子必须被允许去追寻他或她内心的召唤，去工作于任何真正能激起他或她兴趣的研究领域，不管它对社会的潜在好处如何。

Forrest Gump has extraordinary athleticism in his growing up gradually revealed to enable him to college, be able to meritorious service in the Vietnam War, Be able to participate in the national table tennis team, able to scramble to save a deposit so that he began to realize his shrimping business is dead comrades promise.

阿甘有非凡的运动天赋，在他的成长过程中逐渐显露出来，并使他能够上大学，能够在越战中立功，能够参加国家乒乓球球队，能够攒下一笔存款让他开始捕虾生意去实现他对死去战友的诺言。

A Business Fueled By Ideas In 1932,on his first run as a coal truck driver,John Ruan realized he could haul more coal by reducing the time it takes to complete a delivery cycle.

生意是根据主意加燃料在 1932 年，在他的第一个奔跑上当做煤卡车驾驶员，约翰 Ruan 了解他可以用力拖拉更多煤藉由减少当它的时候拿到完全的递送周期。

"Alibaba's target allows the business that the world did not do hard namely, let spread all over in Chinese broad market ' broken silver ' can get together to become hill dene on A Liping stage."

&阿里巴巴的目标就是让天下没有难做的生意，让遍布在中国广阔市场的'碎银子'能够在阿里平台上聚沙成山。&

In addition to being one of the greatest showmen and businessmen ever, P.T.

PT巴纳姆除了是史上一位了不起的节目主持人和生意大亨之外，还是集作家、广告文编和行销专家于一身的乔维托的恩师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失