生意

Marvin came to Warroad to manage a grain elevator and lumber yard for Canadian firm.

Marvin先生来到Warroad为一家加拿大公司经营升降机谷仓及木材场生意。

You told me Grama's on his own.

你告诉我格兰玛是做自己的生意。

You said Grama's on his own.

可是你说过格兰玛作的是自己的生意。

It is three weeks away from its GRAND opening and you need to do something to save your business - what do you do?

再有三周，这个店就要盛大地开幕了，你需要作点什么来挽救你的生意---你会怎样做呢？

You did so many businesses of grandiosity, arriving the old age, you be unlike the 康熙 similar to call" historic one 帝" of oneself, also being unlike Qianlong to call the oneself's" perfect old man".

你做如此许多生意宏伟，到达老年，你是不像康熙类似自己呼叫"历史性的帝"，也不像 Qianlong 呼叫那自己"完美的老男人"。

One of the reasons we want to have Mardi Gras this year is to let the world know that New Orleans is back and open for business.

我们今年举行狂欢节的原因之一是想让世界知道，新奥尔良回来了，又可以来做生意了。

Already the book business was suffering, with customers gravitating toward online orders and larger chains eating into sales.

当时因为越来越多的读者选择上网或者去那些大型连锁店购书，书店的生意就已经很受影响了。

After the reform and opening up, this stubborn gray haired woman and did not bow to his fate, and she once again started out 20 yuan a few years later, her wholesale business counterparts in Wuhan has been a resounding yes.

改革开放后，这位倔强的满头花白的女人，并没有向命运低头，她再次以20元起家，几年后，她的批发生意在武汉的同行中已经是响当当了。

Mr.Bai is a successful greengrocer looking for someone to assist him in running his small business.

白先生是个成功的水果商，想找人能帮他经营他的生意。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失