生意

Direct mail plays a big part in our business.

直接邮件对我们的生意非常重要。

I know Gowlan. I've done business with him-and he caught me by a dirty trick.

我了解戈伦，我跟他做过生意，他用肮脏的诡计使我上当。

So we don't have time to take care of our dirty business.

因此，我们没有时间去照顾我们的肮脏的生意。

It's like a dirty business.

这就像一场肮脏的生意。

On that note, I would like to do business with you so that the money can be released to you as a next of kin of the deceased for subsequent disbursement between us.

关于这一点，我想做生意，使你的钱可以释放你的下一个死者的最近亲，为以后我们之间的支付。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

Better yet, if there is no pressure to make a business out of it, it can remain intimate and discreet.

但是，更好的是，没有要从中做生意的压力，它就可以保持隐私和谨慎。

Utilizes the discrete random variable the average value, calculates the repayment which the average each note lottery ticket may obtain to be smaller than concentrates a note lottery ticket to concentrate the volume, explained from the economic efficiency angle, concentrating is doing the losing proposition continuously.

运用离散型随机变量的均值，计算出平均每注彩票可获得的回报小于投注一注彩票的投注额，从经济效益的角度说明，投注者一直在做亏本生意。

This would create an economic disincentive to kill—shooting a rival would badly disrupt gang business.

这就产生了对杀人的抑制因素-击杀竞争对手会严重的扰乱帮派生意。

I can't give you disinterested advice, because I'm a business colleague of your employer.

我的意见无法不偏不倚，因为我跟你的老板在生意上是同事。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。