生性

Many of the cell organelles of higher organisms, including mitochondria and chloroplasts are believed to be derived from symbiotic bacteria.

高等生物的许多细胞器官，包括线粒体和叶绿体，被认为来自共生性细胞。

The sequence of fungi species on needles in different crown canopies from high to low is higher canopy, lower canopy and middle canopy.

兼性寄生性真菌在老龄针叶上的种类和数量均多于小龄针叶，并为老龄针叶的习居菌，而且随冠层的降低还有增加。

Dolphins and a type of chimpanzee called the bonobo have also been observed engaging in sexual activity when they are not in their natural reproductive cycles.

人类并不是在动物界里唯一一个仅只因有趣而产生性冲动的，海豚和一种叫bonobo的非洲黑猩猩也被观察到在自然生殖期之外有性行为。

Ferro: Some people call it statutory rape.

也叫与未成年少女发生性行为。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

佐治亚州州长办公室的Terry Norris提到20年前一个人因为与自己高中时的女朋友在双方自愿的情况下发生性关系而被判强奸罪，而那个女孩现在就是他的妻子。

Objective:To explore the effect of intalesional injection of fluorouracil and corticosteroid.

目的 观察得宝松和5-氟尿嘧啶联合局部注射治疗增生性瘢痕和瘢痕疙瘩的疗效。

Lajos, the young artist talks about defencelessness and loneliness: he tells the story of his grandfather, the awkward batman of a ruthless captain in the 2nd World War, who is just longing for being loved.

自小就跟着赌鬼、毒虫、黑帮兄弟混的巴迪生性懒散好出风头，喜欢玩扑克牌魔术的他21岁时在黑帮老大普瑞莫·斯帕拉赞的提拔下成了赌城拉斯维加斯中小有名气的魔术表演者。

Furthermore, the nature of adhesive interactions between the RPE and BM are instrumental in the development of retinal detachments and proliferative retinal disease.

此外，RPE和BM之间的粘附功能对视网膜脱离和增生性视网膜病变的发展起重要作用。

Methods The principle of activated-PKC to transfer phosphorus (32P) into substrate was used to calculate activity of PKC by detecting radioactivity of substrate with scintillation counter. Six cases of HS and K were studied.

利用PKC活化后催化底物多肽磷酸化，然后计数底物中掺入32P的放射活性的原理，测定增生性瘢痕、瘢痕疙瘩、成熟瘢痕和正常皮肤组织中PKC活性。

Methods The principle of activated- PTK to transfer phosphorus (32p) into substrate was used to calculate activity of PTK by detecting radioa ctivity of substrate with scintillation counter. Six cases of HS and K were measured.

方法利用活化的PTK催化底物多肽磷酸化，再计数底物中掺入32P的放射活性的原理，测定增生性瘢痕、瘢痕疙瘩、成熟瘢痕和正常皮肤组织中PTK活性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。