生性

In recent years, the financial market had a quick development and the stock, bond and other derivative financial instruments were unceased weeding through the old to bring forth the new, the investors had many opportunities to choose among those portfolios.

近年来金融市场的活络及股票、债券及其他衍生性金融商品不断的推陈出新，投资者有更多投资商品可供选择，却也存在著因股价、利率、汇率等价格波动形成的风险。

Trial natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide are secreted by the heart and play important roles in the compensation of congestive heart failure with their vasodilating, natriuretic, antiproliferative, lusitropic and neurohumoral-modulating properties.

NP和B-型利钠肽都是被心脏分泌的，在充血型心衰的血管扩张性，钠尿水平，抗增生性，lusitropic，和神经体液调节的代偿方面起重要作用。

OBJECTIVE:To study the mechanism of hirudin on preventing and curing proliferative vitreoretinopathy,by observing the pathological changes of fundus oculi and eye with ophthalmoscope and light microscope respectively of the experimental traumatic PVR model rabbit and measuring the changes of platelet derived growth factor in corpus vitreum and flash electroretinogram of the model rabbit eye when PVR model rabbit is treated with injection of hirudin into the eye ball.

目的：通过观察水蛭素对实验性外伤性增生性玻璃体视网膜病变中眼底和眼病理的改变以及对血小板源性生长因子和闪光视网膜电图的影响，从而探讨水蛭素防治PVR的作用机制。

Vicious and Voracious: The wels catfish is defined by a long, scaleless body; a broad, flat head; and an extremely wide mouth containing rows of small, sandpaper-like teeth — hundreds of them.

生性凶残和贪婪：六须鲶鱼身长而无鳞，宽扁的鱼头上一张惊人的阔嘴，里面长满一排排砂纸般细细的牙齿，足有几百颗之多。

ZHAO Yede*,HE Qinglian.Department of Plastic Surgery, Navy 411 Hospital, Shanghai 200081Objective To investigate the expression level and intracellular distribution of calreticulin in hypertrophic scar-derived fibroblastsand normal skin-derived fibroblasts.

增生性瘢痕(Hypertrophic scar， HS)作创伤及外科手术后常见且十分棘手的皮肤组织疾病，瘢痕组织内成纤维细胞异常活化和细胞外间质过度沉积既是HS的重要组织学特征，也是HS发生、发展的物质基础。

The majority of these infectious agents are zoonotic, meaning that their usual host is a nonhuman vertebrate.

这些感染因子大部分都是动物寄生性的，这意味着他们的平常宿主是非人类的脊椎动物。

So unfair – cos I don't think in my lifetime i ll ever be able to actualise this.8 ' m| Gbbs.internet.org.cn 8

我忍不住对电影里的蓝色豹人产生性幻想，太不公平了！

The main factors interfering with community similarity were producing area,geographical region,species and quantites of predacious ladybirds.

通过聚类分析和排序，将白蜡虫天敌群落分为3类：第1类为种虫产地；第2类为白蜡产地；第3类虫蜡皆产。3种类型的寄生性天敌优势种种类相同，但数量变化较大。

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.

也许，那是地方宫的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.

也许，那是地方官的意愿，西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。