生性

In 68 patients (75 eyes), there were 45 cases whose initial diagnosis was Coats disease while the final diagnosis was not, in whom the final diagnosis was old retinal vein occlusion in 21, retinal vasculitis in 9, diabetic retinopathy in 3, old posterior uveitis in 3, congenital retinoschisis in 3, and proliferative vitreoretinopathy, familial exudative vitreoretinopathy, racemose hemangioma, old rhegmatogenous retinal detachment, macular epiretinal membrane, and idiopathic juxtafoveal telangiectasis in 1, respectively.

68例75只眼中，初诊为Coats病，最后确诊为非Coats病45例。其中，最后诊断为视网膜静脉阻塞21例；视网膜血管炎9例；糖尿病视网膜病变3例；陈旧性后葡萄膜炎3例；先天性视网膜劈裂症3例；增生性玻璃体视网膜病变、家族性渗出性玻璃体视网膜病变、视网膜蔓状血管瘤、陈旧性孔源性视网膜脱离、黄斑前膜、特发性黄斑旁毛细血管扩张症各1例。

We have generated stable, immortalized cell lines of human neural stem cells from primary human fetal telencephalon cultures via a retroviral vector encoding v-myc.

我们用逆转录病毒转染技术使永生性的来源于原代人胚胎端脑组织的神经干细胞株表达v-myc基因。

We hae generated stable, immortalized cell lines of human neural stem cells from primary human fetal telencephalon cultures ia a retroiral ector encoding -myc.

我们用逆转录病毒转染技术使永生性的来源于原代人胚胎端脑组织的神经干细胞株表达-myc基因。

Nonspecific cytotoxic cell is the evolutionary precursor of mammalian natural killer cell in teleostean fish, which was mainly separated from blood and lymphoid organ as the first barrier of defense to protect the animal against bacteria, virus and protozoa parasitism, it plays an important role in nonspecific immunity and also has a function of killing tumor cells in vitro.

自然杀伤细胞进化上的前体细胞在鱼类中被称作非特异性细胞毒性细胞，主要来源于血液和淋巴器官，是防御细菌、病毒、寄生性原生动物等入侵的第一道防线，在非特异性免疫中起重要作用，还具有体外杀伤肿瘤细胞的功能。

He has a temperamental dislike of sports.

他生性不喜欢运动。

He's temperamentally unsuited to this work.

他生性并不适合这个工作。

Thalidomide has treatment effect on the decrease of the serum Ang-1 level caused by hypoxic environment.

沙利度胺在低氧引起的血管增生性疾病的预防和治疗中可能具有一定的作用。

I enjoy the simple things in life as well as the finer things.

我这个人啊，生性随和，喜欢简单、精细的东西。

Since I was growing up from a family of theatricals, I am romantic, emotional, charming, loving caring and very passionate with the one I really love and respect.

我出身戏剧家庭，生性浪漫多情，对所敬仰和钟情的人，一向关怀备致，悉心呵护。

Because of their cowardice and timidness,they take only 3 naps a day and less than 1 minute each time.

兔子：一次只睡2分钟，因为它胆子小，生性怯弱，一天只打三次盹，每次不足一分钟！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。