生性

Four years after the sudden death of his wife, forty-year-old bestselling novelist Mike Noonan is unable to write and plagued by vivid nightmares set at the Maine summerhouse he calls Sara Laughs.

主人公迈克是一个生性敏感的中年作家，在创作巅峰期过后，陷入了灵魂枯竭的状态。更不幸的是他深爱的妻子乔又因一场车祸的牵连意外死亡，痛苦的迈克从验尸官处得知乔对他隐瞒了已怀孕的事实，这使他疑虑重重，尤其当他了解乔曾多次悄悄去了他们远在海边的别墅莎拉-拉弗斯后，他决定前往别墅探究妻子在临去世前的奇怪行为。

Weak, global, and strong supervenience were examined.

本文考察了弱的、普遍的和强的附生性。

The only real candidate was strong supervenience. However, it also failed.

由于附生性本身的概念是有问题的，因此它也不能够为规范性问题的解决提供出路。

The last approach examined is the concept of supervenience which provides a mean to account for the relation between normative and descriptive.

最后一条试图解决规范性的途径是用附生性概念来说明规范性和描述性的关系。

The supervenience supposed to provide a dependency relation with the automony of either.

附生性试图为规范性和描述性提供一种依赖关系，同时保持他们各自的自主性。

Alkyl poly glycoside, prepared with 100% natural raw materials, shows superior surface activity and application performance in biological, pharmacological and high-security in ecological aspects, could be used in many fields, be regarded as the most possible surface-active agent in the future.

烷基糖苷，100%用再生性天然原料生产，在生物、药理和生态方面高度安全，具有优越的表面活性和应用性能，可用于许多领域，代表了下一代表面活性剂的发展方向。

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。

The innovation has symbiosis of risk and opportunity, symmetry of risk and the income.

创新具有风险与机会的共生性、风险与收益的对称性。

Although i am taciturnity, i make the best of chance to do verbal presentation, it increases my confidence presently.

8：尽管我生性沉默寡言，但我充分利用了课堂上做口头陈述的机会，这使我不久就信心倍增

For such a foul-tempered, ferocious and smelly creature, the Tasmanian devil is beloved in its native Australia, where it is considered a symbol of the country's frontier toughness.

尽管脾气暴虐生性凶猛气味难闻，塔斯马尼亚恶魔在澳大利亚本土还是深受人们的喜爱，它被认为是边远地区艰苦生活的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。