生性

He is a solitary sort of fellow.

他是个生性孤僻的人。

At the basis of this, the article discusses the theory basis and valuefunction of information disclosure system, and advances following points: the springhead ofinformation disclosure system rests with the inter of the security market and the characteristicof the security information; the basic value function of information disclosure system is tomake the security market open, justice and equity.

在此基础上，文章论述了信息披露制度的理论基础和价值功能，提出了以下观点：一是信息披露制度的根源在于证券市场风险的内生性和证券信息的特性本身；二是信息披露制度的基本价值功能是使证券市场的运作公开、公平和公正。第二章探讨和分析了我国上市公司信息披露的现状和原因。

The saying "Still waters run deep" is used to say that someone who is quiet may have very strong feelings or a lot of knowledge.

"静水流深"这个谚语用来指生性安静的人也许有着强烈的情感或丰富的知识。

Today, we know that both men and women can respond sexually to the same sensory stimuli.

现在，我们知道了男女对同样的感觉刺激都能够产生性反应。

Her stinginess is part and parcel of her nature.

她生性吝啬。不适合

Since bubble of the network of the second season of 2000 investors' investment psychology has produced some changes, let structural formula bond wait derivative financial goods born because of answering too.

从2000年第二季网路泡沫化以来投资人的投资心态产生了一些变化，因此也让结构式债券等衍生性金融商品因应而生。

"Gentle, sensitive, and very lovely, he united the charm of adolescence with the suavity of a more mature age; through the want of muscular development he retained a peculiar beauty, and exceptional physiognomy20, which belonged to neither age nor sex."

"他温文尔雅，生性敏感，非常可爱。他身上兼备少年的魅力和成年人的谦和；由于缺少肌肉锻炼，他身上保留了一种独特的美和不同于常人的相貌，而这种美与相貌不关于年龄，与性别无关。"

Usually, aberrant subclavian artery does not lead to symptoms; however, sometimes dysphagia develops.

通常异生性锁骨下动脉不会导致临床症状，但是有时候会发生吞咽困难。

Results: The staining of VG, HE show that the subepidermal thickness were reduced , the arrange of collagen tended to uni...

结果：兔耳腹侧面增生性瘢痕局部注射苦参碱后，按时间段取材；VG和HE染色显示真皮层明显变薄，成纤维细胞数量明显减少，胶原排列趋于一致；12周后，对照组苦参碱组的增生指数、成纤维细胞数密度、胶原密度分别为3.25±0.89/2.15±0.12，4517.5±879.6/3551.2±234.1，39.89±14.12/28.75±10.87。

In the study area,six seismic sequences are divided and more than seven seismic facies are identified, including parallel mat shaped, subparallel mat shaped, foreset, wave shaped, lenticular, filling a...

这些地震相在平面分布上具有差异性，而在垂向演化上具有继承性和新生性

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。