生性

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

Born on April 6, 1482, Raffaello Sanzio had a gentle character, sweet look and a tender heart which enabled him to receive the favor of apostolic dignitaries including the pontiff.

拉斐尔·桑西，1483年4月6日生，他生性平和，外貌甜美，性格温柔，使他得到罗马教廷权贵、包括教皇本人的欣赏和宠爱，被时人称为"幸运童子"，当时，他不过是个二十出头的青年。

The distributing of weed in the field is random and asymmetry.

杂草在田间的分布是随机的，不均匀的，而且具有簇生性。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

The application of polymerase chain reaction for detection of gene rearrangement has been carried out widely in recent years.

这是用基因重排检测鉴别淋巴组织良性增生性疾病与恶性淋巴瘤的理论依据及分子病理学基础。

Objective To analyze the clinical risk factors of the occurrence of severe proliferative vitreoretinopathy after scleral reattachment surgery.

目的 探讨孔源性视网膜脱离巩膜扣带术后严重增生性玻璃体视网膜病变( proliferativevitreoretinopathy，PVR)发生的临床危险因素。

Second ant natural disposition is recreant, say: End I help? of bald be ignorant of of ゾ of agreement boat outside you keep watch.....

乙蚂蚁生性胆小，说道：你自己进去就好了，我在外面帮你把风。。。。。

In addition, good reproducibility, high selectivity and stability can be achieved.

此外，该传感器重现性好，灵敏度高，性能稳定，再生性强。4。

Ryegrass is a kind of good succulent fodder for its rapid growth rate, strong stooling, good reproducing property and high yield.

该草种生长快，分蘖力强，再生性好，产量高，是一种优良的饲料用草。

Clinical diagnostic considerations ranged from benign entities such as rhabdomyoma, intramuscular lipoma, fibromatosis, myositis ossificans, proliferative myositis, inflammatory myofibroblastic tumor, and inflammatory myopathy to malignant entities such as rhabdomyosarcoma, leiomyosarcoma, liposarcoma, and lymphoma.

这些病例的临床考虑多样，有良性的横纹肌瘤、肌内脂肪瘤、纤维瘤病、骨化性肌炎、增生性肌炎、炎性肌纤维母细胞瘤和炎性肌病，也有恶性的横纹肌肉瘤、平滑肌肉瘤、脂肪肉瘤和淋巴瘤。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。