生性

Armed with a venom that can take down anything in the forest, humans included. Fortunately, the coral snake is shy and soon disappears into the leaves.

带有致命毒液的珊瑚蛇，它能置森林中的任何东西于死地，人类也无法幸免，幸运的是，这类蛇生性胆怯，很快躲入树叶丛中去。

Corot was honest and frank. Throughout his life he sang the praises of nature, and love for nature and human is embodied in his works.

柯罗生性纯朴、率真，倾注一生为自然歌唱，在他的作品中蕴藏着对自然的爱和对人类的爱。

Problems with correlated omitted variables, multicollinearity, endogeneity and limited degrees of freedom combine to make meaningful inferences very difficult.

问题与相关遗漏了变数，多重，内生性和有限的自由度结合起来，作出有意义的推论，非常困难。

His wife's calm nature acts as a counterbalance to his excitability.

"他妻子生性从容不迫，这对他的易冲动的个性起着平衡作用。"

Those with addictive personalitiesmay find that the sites have the potential to bring out the worstin them, possibly even making other addictions stronger. It's a problem that can be especially dangerous in a countrylike Ireland, Ruairi McKiernan of health website Spunout.iesaid, because "young people in Ireland are generally gregariousand sociable, and social networking sites are an extension ofthis".

那些生性容易上瘾的人会发现这些网站能诱使他们暴露出性格中最糟糕的一面，甚至还有可能致使他们的其他癖好变得更加强烈。

A shy, delicately built seamstress who makes aprons and coveralls in Guangzhou, Ms.

24岁的谭天英生性害羞，身材纤细，在广州当裁缝，缝制围裙和连身工作服。

In this part, I will cross-examine the born characteristics of the appearance of Chinese ancient literary criticism style.

第一部分"寄生与弥漫"，追问中国古代文学批评文体形态的原生性特征。

Diadegma semiclausum Hellen (Hymenoptera: Ichneumonidae ) is one of major larval parasitoids of the diamondback moth, Plutella xylostella Linnaeus, an important insect pest of crucifer vegetable crops.

半闭弯尾姬蜂Diadegma semiclausum Hellen是十字花科蔬菜重要害虫-小菜蛾Plutella xylostella Linnaeus幼虫期的主要寄生性天敌昆虫之一。

He's seen what can happen to a cult of personality if too weak a personality takes over.

他知道如果一个生性懦弱的人接任他的统治权，会对个人崇拜产生什么样的影响。

Each color symbolizes a certain characteristic; red for loyalty and uprightness; black for a rough, stern or honest nature; yellow for rashness and fierceness; white for cunningness and deceitfulness; purple for bravery and wisdom; blue for a daring and vigorous character; gold and silver for gods and demons.

比如红色描绘人物的赤胆忠心，黑色体现人物忠耿正直，黄色表示人物剽悍或残暴，白色暗喻人物生性奸诈，紫色象征智勇刚义，蓝色喻意刚强勇猛，金色和银色多用于神、佛、鬼怪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。