生态的

Instead of building hanging bridge, the nonconsumption and high value-added eco- and cultural tourism are recommended for both preserving the natural resources in Fenchihu Area and offering tourists a quality recreation environment.

能舍建生态观察空中道，鼓奋起湖地区观光业者从事「非消耗性」且「高附加价值」的生态或文化之，较能维护奋起湖地区森游憩资源、提供国人一个优质的生态游环境。

Development and protection of groundwater is the prerequisition for meeting the demand for water resources in pace with the economic development and the expansion of the oil exploitation scale in the south edge of Tarim Basin, which is the typical ECOTONE i.

塔里木盆地南部沙漠边缘属于典型的干旱区内陆盆地生态脆弱带和地下水脆弱带，地下水既具开发潜力，又与生态环境关系十分密切，是开展地下水脆弱性及其在脆弱生态环境中作用研究的理想场所。

This paper also brings forward the strategic target of planning and designing the green system in this region to provide reference and guidance for planning work. Based on GIS, this paper analyzes landscape spatial pattern, dynamic pattern and landscape functional division. And it holds out the planning project to major the structure of green system in the research zone. And that is the core content in this research. There is peculiar sense to represent and extend the psammophyte garden in justifying the agriculture framework in the research zone. So this paper takes the psammophyte garden as a concrete unit to proceed landscape eco-designing.

在对研究区的自然、社会环境及其景观生态基本特征等深入分析的基础上，提出了该地区绿地系统景观生态规划与设计的目标，为规划工作提供依据与指导；在地理信息系统支持下，进行景观生态分类与制图、景观空间格局及其动态分析以及景观功能分区，在此基础上提出研究区绿地系统结构优化的规划方案，这是本研究的核心内容；由于沙生植物园区的示范推广对研究区的农业结构调整具有特殊的意义，因此，本文以白埕村沙生植物园区作为具体单元，进行景观生态设计。

On the basis of having briefly retrospected developing history of the eco-treatment technology,future development and trends in the field were viewed aiming at the promotion of technical innovation of wastewater treatment and the wide use of the system in various areas,thus providing scient.

对污水的生态处理原理进行扼要论述，对污水的生态处理技术体系进行较为全面地概括，并就目前的应用条件与适用范围进行了阐述，在简要回顾污水的生态处理技术发展历史的基础上对该领域今后的发展趋势进行了展望，以推进污水生态处理系统的技术创新和在我国各地区的广泛应用，为全面实施污水处理与水资源综合利用相结合的污水无害化与资源化战略提供科学依据与技术支撑。

Besides, after this system has been brought into operation for 1 year, there was abundant ecology in the surroundings, and any ecological imbalance such as ecological singularization or species advantages has not happened due to the set-up of this system.

统合分析，本系统未来并没有铺设不透水布之必要性，且本系统运作ㄧ年之后，周遭生态丰富，并不会因为设置本系统，而造成生态单一化、某些物种优势化生态失衡的情况发生，植种结构有34科87种；两栖类有3科4种；爬虫类有6科10种；鱼类有4科8种，且有多种鸟类接近或进入本系统中，并且本系统排放水因溶氧较进流时增加，可改善河川水体因河川溶氧降低、水量减少而造成河中鱼类暴毙的窘境。

The results showed that in the enclosed area in the natural recovery process, the constructive species of Stipa niche width became larger and the dominant populations niche width presented reducing trends and the majority of the remaining population niche width was gradually increasing.

结果表明：在围封自然恢复进程中，建群种针茅的生态位宽度较大，主要优势种群的生态位宽度呈减小趋势，其余大部分种群生态位宽度逐渐增大。

In accordance with the affronts problems of Urumqi city, corresponding constructive and managed measures are proposed to build the balance of urban flora ecological system.

针对乌鲁木齐市城市绿地生态系统的问题，为建立城市绿地生态系统平衡，而提出相应的生态化建设与管理措施。

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

Based on the systematical summary of the domestic and foreign ecology housing correlation theories and the practice, explicating the ecology housing connotation, this thesis proposes the theory of the prairie ecology housing.

本文通过系统总结国内外生态住宅相关理论和实践，明确生态住宅的内涵，在此基础上提出草原生态住宅的基本理论。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！